Глаза слепы - зорко сердце...
- Ничто не совершенно! - вздохнула лиса. Однако она тут же вернулась к своей прежней мысли: - Жизнь моя однообразна. Я охочусь за курами - люди охотятся за мной. Все куры похожи одна на другую, и все люди схожи. Поэтому я малость скучаю. Но если ты приручишь меня, жизнь моя как бы озарится солнцем. Я буду узнавать звук шагов, отличный от всех других. Другие шаги заставляют меня зарыться в землю. Твои - вызовут меня, как музыка, из норы. Взгляни! Видишь там хлеба на полях? Я не ем хлеба. Пшеница мне ни к чему. Поля пшеницы мне ничего не говорят. И это грустно! Но у тебя золотистые волосы. И это будет так прекрасно, когда ты меня приручишь! Золотистая пшеница будет напоминать мне о тебе. Я полюблю шелест ветра в пшеничных колосьях...
Лиса умолкла и долго смотрела на маленького принца.
- Пожалуйста... приручи меня! - сказала она.
- С удовольствием! - отвечал маленький принц. - Но у меня мало времени. Мне надо найти себе друзей и еще столько познать!
- Познаешь, только когда приручаешь, - молвила лиса. - Людям некогда и нечего больше познавать! Они покупают у торговцев все готовое. Но торговцев друзьями не существует, и у людей нет больше друзей. Если хочешь иметь друга, приручи меня!
- Что нужно для этого делать? - спросил маленький принц.
- Надо быть очень терпеливым, - отвечала лиса. - Сначала ты сядешь поодаль от меня, вот так, на траву. Я буду следить за тобой уголком глаза, а ты будешь молчать. Речь - источник недоразумений. Но с каждым днем ты сможешь подсаживаться все ближе и ближе..."
... ... ...
Итак, маленький принц приручил лису. И когда стал приближаться час расставания:
- Ах!.. Я заплачу... - вымолвила лиса.
- Ты сама виновата, - сказал маленький принц. - Я желал тебе только добра, но ты захотела, чтобы я тебя приручил...
- Конечно, - сказала лиса.
- Но ведь ты теперь будешь плакать! - воскликнул маленький принц.
- Конечно, - вымолвила лиса.
- Вот ты ничего и не выиграла!
- Выиграла, - отвечала лиса. - А цвет пшеницы? - И она добавила: - ... Я открою тебе один секрет. Он очень прост: хорошо видишь только сердцем. Главное скрыто от глаз.
(с) Антуан де Сент-Экзюпери.
Лиса умолкла и долго смотрела на маленького принца.
- Пожалуйста... приручи меня! - сказала она.
- С удовольствием! - отвечал маленький принц. - Но у меня мало времени. Мне надо найти себе друзей и еще столько познать!
- Познаешь, только когда приручаешь, - молвила лиса. - Людям некогда и нечего больше познавать! Они покупают у торговцев все готовое. Но торговцев друзьями не существует, и у людей нет больше друзей. Если хочешь иметь друга, приручи меня!
- Что нужно для этого делать? - спросил маленький принц.
- Надо быть очень терпеливым, - отвечала лиса. - Сначала ты сядешь поодаль от меня, вот так, на траву. Я буду следить за тобой уголком глаза, а ты будешь молчать. Речь - источник недоразумений. Но с каждым днем ты сможешь подсаживаться все ближе и ближе..."
... ... ...
Итак, маленький принц приручил лису. И когда стал приближаться час расставания:
- Ах!.. Я заплачу... - вымолвила лиса.
- Ты сама виновата, - сказал маленький принц. - Я желал тебе только добра, но ты захотела, чтобы я тебя приручил...
- Конечно, - сказала лиса.
- Но ведь ты теперь будешь плакать! - воскликнул маленький принц.
- Конечно, - вымолвила лиса.
- Вот ты ничего и не выиграла!
- Выиграла, - отвечала лиса. - А цвет пшеницы? - И она добавила: - ... Я открою тебе один секрет. Он очень прост: хорошо видишь только сердцем. Главное скрыто от глаз.
(с) Антуан де Сент-Экзюпери.