Краткий анализ словаря древнерусского языка И.И.Срезневского

Nov 25, 2014 17:24



Долгое время, по тем или иным причинам, я откладывал работу по анализу "внутренностей" словаря. Несколько раз приступая к данной задаче я приходил к выводу, что язык не подчиняется какому-то осмысленному и законченному алгоритму, который было бы возможно описать в программе. Оказалось, что я просто не видел этого алгоритма ( Read more... )

Русский язык, Буквицы, И.И.Срезневский

Leave a comment

anta_rus November 25 2014, 22:36:07 UTC
У-РА!
нас стало, больше :)
Поздравляю, Сергей, я знал что вы к этому придёте.
Работа по статистике впечатляющая.

Единственно не понял про дискриминацию У.
РУ-ДА
РУ-НА
РУ-КА
подозреваю что там тоже лигатурная ОУ, но хотелось бы подробностей.

Reply

navyserge November 26 2014, 06:33:14 UTC
Тезка, мы снова на "вы ( ... )

Reply

anta_rus November 26 2014, 10:50:27 UTC
Это я ночью ступил и перешел на вы :)

Благодарю, тут понятно
а какая систему употребления У в современном начертании, нелигатурном? В однобуквенный слог она пишется или там тоже по разному?

Reply

navyserge November 26 2014, 11:12:51 UTC
В современном начертании она явно присутствует только в позднейших документах. В качестве предлога У всегда писалось ОУ, даже в текстах с использованием Ѫ. То же самое и если У является приставкой, что по сути то же самое, что и предлог.

Со временем постоянно происходит сокращение "лишних" букв на письме, вот и получилась сегодня У одиночная.
Нашел интересный текст:
"...Ношть и днь словесы и пооуштаѭщi на оубииство..." (Изборник Святослава 1073 год)
В слове "пооуштаѭщi" сохранены гласные во всех "приставках" - полностью написан слог ПО и слог ОУ. Потом ОУ превратилось в просто У.

Reply

anta_rus November 26 2014, 11:27:02 UTC
ЗдОрово!
Ценнейшая для меня информация, интуитивно всегда чувствовал изначальность и ПРАвильность ОУ. Я ее в своих колословах пишу всегда, вне зависимости от слога, но поскольку в палеографию так глубоко не копал, червяк сомнения таки был.
Добре!

Reply

navyserge November 26 2014, 11:55:27 UTC
"...Я ее в своих колословах пишу всегда, вне зависимости от слога ( ... )

Reply

anta_rus November 26 2014, 12:20:10 UTC
то что в У там связка это понятно, это ее смысловое назначение точнее «выводящее на смысл» всей конструкции слова. А вот слог это или нет - вопрос. Хотя скорее терминологический. Фонетику то мы воспроизвести не можем. Мне видится что это таки полноценный слог.

Reply

navyserge November 26 2014, 12:25:24 UTC
Т.е. должно быть РООУКА? Я правильно тебя понял?

Reply

anta_rus November 26 2014, 12:48:35 UTC
Нет почему, должно быть как ты и написал РО-У-КА. Я про то что У в этой конструкции самостоятельный слог, просто проявляется он как самостоятельный только фонетически.

тыж написал «где У является не полноценным слогом...» а я считаю тут его вполне полноценным :)

т.е. магистральная мысль поста «минимальным словом является открытый слог (согласная+гласная буквы), либо отдельная гласная буква.» совершенно верная и У в данном примере как раз и есть слог как отдельная гласная буква.

Reply

navyserge November 26 2014, 12:58:29 UTC
Я это написал лишь оттого, что слово СЪЛОГЪ предполагает сложение минимум двух элементов. Один элемент сложить нельзя. СЪЛОВО же имеет другую смысловую нагрузку, поэтому и одна буква может являться им, не являясь при этом СЪЛОГОМЪ. ;)

Reply

anta_rus November 26 2014, 13:18:36 UTC
т.е. ты разделяешь понятия слог и минимальную единицу слова.
Слог только двубуквенный а минимальная единица - слог или буква. Так?

Reply

navyserge November 26 2014, 13:24:25 UTC
Да

Reply

anta_rus November 26 2014, 13:37:51 UTC
понял :)

Reply

anta_rus November 26 2014, 11:29:49 UTC
а «позднейшие документы» это с какого примерно века?

Reply

navyserge November 26 2014, 11:57:15 UTC
Специально не исследовал данный вопрос, но полагаю, что речь можно вести о документах с XVI века. Многие документы, хоть и датированы X веком, но, судя по набору букв и орфографии, являются копиями XVI-XVII веков (точно не могу сказать, но ближе к Смутному времени).

Reply

anta_rus November 26 2014, 12:01:13 UTC
Добро!

Reply


Leave a comment

Up