Сирия. Пальмира. Славянские надписи: navy

navy_navy

Сирия. Пальмира. Славянские надписи

Nov 09, 2021 13:33

Теперь, когда Пальмира разрушена, вдруг выяснилось, что в запасниках европейских музеев и частных коллекциях спрятаны сотни каменных голов статуй, частей рельефов, отколотых и увезенных из Сирии давно, по-видимому, англичанами. Все, что не вместилось в хранилища Британского музея, было отдано голландцам. Кое-что для себя приобрел Ватикан.

Ученые пытаются вместить тысячу изображений в 200-летний римский период истории Пальмиры (с 1 по 3 в.н.э.) и называют их надгробными памятниками знатным людям Пальмиры.

Кадр из фильма "Тысяча и одно лицо Пальмиры"

Музей. Копенгаген

Музей. Ватикан

Музей. Милан

Музей. Копенгаген

Музей. Лондон

Музей. Копенгаген

Надписей сохранилось много. Особенно интересны те, что написаны греческими буквами.

Только язык не греческий, алфавит адаптирован под славянский язык, даже можно сказать - русский (в Сирии есть множество топонимов со словом RUS):

Считается, что в этой надписи на колонне есть имя царицы Зинобии, восставшей против Рима, и надпись посвящена ей на 2-х языках, "греческом и арамейском":

( с увеличением здесь )

Только слово это не Зинобия, а ZHNOBION (згнобион, укр.згнобил) и речь идет о некоем царе Ланди. А была ли Зинобия, или это выдумка историков? Ее изображений нет, а сведения о ней краткие и противоречивые.

HBOYЛН КАIODHMOC
IOY ЛIONAYPH ЛION ZHNOBION (укр.згнобил)
TONKAI ZABDI (укр.завжди) ЛANDI CMAЛХOY (смалку)
TOY NACCOY MOY CTRATHEH
CANTA Е NЕ ПIDHMIA (укр.пiднiмать) иоЕОY
ALЕ (укр.але) яиАМ ДРОYKAI (серб.другарь) YПHPЕТН (укр.уперед)
САNTA ПАРОY CIADIHNЕ
КЕРО (укр.керуя) YTIA ЛИОY KPICПЕІ NOYTOY
HГН САМЕ NOYKAI TAICЕ ПIDH
MH CACAI COYH ПАЛАТIO CINA (укр.засинав)
I OANOMH CANTA TЕКАIOY (тикать) KOЛI (укр.коли)
I Г`ONA иоЕ IDH CANTA Х?H MAI`ON
KAIKAЛ `OC ПОЛЕI TЕY CAMЕN ON`O
CDIATA YTAM APTYPHои HNAIY
YПОио ЕОYIA PIB`OA OYKAIY (аукал) ПО IOY
ЛIOY/........................../TOYEяи ОХ`OTA
TOY ЕПАРХОY TOYI EPOYПIA T`OPIOY
KAITHC ПАTPIDO CTONиоAO
ПАТРIN TЕIMHЕ XAПNЄ (укр.хапать) ТОYC DNио

"Наболело, каюсь,
его, лионаурга, лев cгубил,
тонкий всегда Ланди, с детства,
тот наш мой стратег
святой, я не поднимал его,
а его друзей - вперед,
святой порой сядет управлять
в то львиное кресло, на том
ноги свои наукой тайной подогнет,
меня засасывал сон, в палатах засыпал,
и однажды святой, убегал когда
и гнали его, идет святой мой,
кликал с полей того Самена, оно
ждал там Артург погонит,
упоил его, ревел звал по-его
львиному /............../ та его охота,
та епархия, те Европы торою
кайтесь, отечество стонет,
отечеству темных хватит тех дней".

Часть текста явно затерта. Не совсем понятно, как погиб Ланди на охоте и кто виноват, и при чем здесь Европа и тора, может, кто-то прочитает вторую половину надписи лучше меня.

Встречается и древний слоговый алфавит: