Прощай, Дон, прощай, сезон (02.10 - 04.10. 78-84)

[navarra13]

2-8


0-2


1-3

В последний раз я плакал два года назад, на похоронах отца. Нет, ну, может, пару раз пустил слезу при просмотре мелодрамы или в конце любимого сериала (каюсь, грешен), но плакать как-то не приходилось. И ведь не скажешь, что жизнь у меня такая беспроблемная и радостная. Но 4 октября 2015 года я плакал. Плакал чуть ли не навзрыд.

О причине, думаю, вы уже догадались - такие эмоции вызвало у меня прощание с Доном Орсильо. Узнав новость о его уходе, я, конечно, был возмущён до глубины души, разразился кучей матерных и почти матерных слов и выражений, но как-то даже не думал, что прощание с комментатором игр Сокс выдастся настолько трогательным, что поразит до глубины души.

Увольняя Орсильо, функционеры NESN, судя по всему, просто не ожидали, что их решение вызвет такую реакцию. Готов биться об заклад, что никакого трибьюта Дону они даже не планировали, что доказывает отказ показать в прямом эфире трибьют от Ред Сокс в последней игре Дона, который крутили на экране "Фенуэя". Но после этого ляпа PR-менеджеров NESN поднялась новая лавина возмущения, и в итоге до них таки дошло - нужно сделать трибьют, а то ведь на самом деле можно потерять зрителей. На том и порешили - перед последней игрой сезона в студии обсуждали и вспоминали Орсильо, каждый уход на рекламную паузу и возвращение с неё сопровождалось флэшбэком его знаменитых коллов (ноу-хиттеры Номо и Бакхольца, 500-е хоум-раны Мэнни и Папи, хоум-ран Навы в вечер "Boston Strong", последний аут Кодзи в игре с Торонто, означавший победу в AL East в 2013, инсайд-парк хоум-ран Поки Риза в 2004, победный хит Мэнни в игре после его необмена в 2005, и т.д.) и не менее знаменитых приколов с Реми (бросок пиццы, фэйковая мышь в комментаторской будке, двухсторонний пиджак и т.д.), а перед девятым иннингом Дон зачитал своё прощальное обращение к Red Sox Nation...

Вот тут-то и пошли слёзы. Его выступление было настолько трогательным, насколько возможно (особенно "мне достаточно только того, чтобы меня помнили"), и насколько до этого комментарий Орсильо и Реми был весёлым и непринуждённым, пусть и с постоянными отсылками к карьере Дона, настолько после этого выступления стало понятно, что вот он, конец, через три аута. Джерри плакал, не стесняясь, и не произнёс ни одного слова за девятый иннинг, NESN показали баннер со словами благодарности Дону от Red Sox Nation, который перед началом игры над стадионом пронёс самолёт (см. "Твиты дня")... И вот он, последний аут эры Дона Орсильо - Муки Беттс выбивает граундаут на второго бейсмена, бросок на первую, сезон окончен. Но для тех, кто ещё сдерживался от слёз, Сокс припасли неожиданный и оттого неописуемо трогательный момент - вся команда вышла из дагаута и поднятием кепок отсалютовала комментатору, для которого комментировать игры Ред Сокс было мечтой с детства, и который стал хорошим другом и товарищем миллионам фанов Ред Сокс, слушавших его на протяжении 15 лет.

Не буду врать - тогда я, шмыгавший носом со времени спича Дона, но сдерживающий себя, разрыдался по полной программе. Даже сейчас, когда я просто описываю этот момент, на глаза наворачиваются слёзы, и это я ещё не пересматривал его (если хотите - смотрите в "Твитах дня"). И, конечно же, Дон откомментировал это идеально - "Орсильо оставляет за собой третью базу и мчится в дом (домой)". Только вот уходит Дон не "домой" - уходит он в Сан-Диего, где будет комментировать игры Падрес (честно говоря, мне кажется, что когда Падрес будут играть с Сокс в следующем сезоне, я буду смотреть трансляцию не с NESN). И его шестилетний контракт с серьёзным повышением зарплаты от того, что он получал в NESN, в n-ный раз доказывает, как крупно облажались NESN. Прощай, Дон, пусть тебе в солнечной Калифорнии будет очень хорошо. И, вне всякого сомнения, мы будем тебя помнить.

Вот как-то так закончился сезон 2015 года для Ред Сокс. А? Что? Игры? Ну да, были три игры, которые Сокс проиграли фактически вчистую, но о них говорить как-то не очень хочется. Тем более, что не только прощание с Доном было очень грустным - и прощание с таким неудачным сезоном выдалось грустнее некуда. Зандер немного не дотянул до 200 хитов, Сокс немного не дотянули до отметки .500, немного не дотянули до 4 места в дивизионе... В общем, куда ни плюнь, в этой последней серии всюду были разочарования. Да, мелкие, да, особо ни на что не влияющие, но всё же разочарования. Единственное, что можно назвать позитивом - то, что поражения в последних 4 играх позволили Сокс "на ленточке" обойти Д-Бэкс и получить драфтпик №12 вместо драфтпика №13. Но и то как-то не особо имеет смысл - всё равно пик незащищённый.

Поэтому расписывать эти три поражения не буду, да и вы, наверное, читать об этом не особо имеете желания. Лучше уж почитайте хронологию последней игры Дона Орсильо, если есть время. А я тем временем приступлю к написанию текста объявления планов блога на межсезонье и следующий сезон (будет завтра-послезавтра).

* * * * *

Факт серии. Зандер Богартс и Муки Беттс стали первой парой одноклубников MLB не старше 22 лет, которые отбивали в сезоне с AVG минимум .290 и квалифицировались для batting title, с 1940 года (Тед Уильямс, Бобби Дорр, тоже Ред Сокс).

Герой серии. Рик Порсельо. В очень успешных сериях иногда приходится выбирать "худшего из лучших", а тут пришлось "лучшего из худших". Да, Порсельо проиграл игру и выдал 10 хитов, зато отработал 7 иннингов, выдав всего лишь 2 заслуженных (и ещё 1 незаслуженный) рана, выбив страйками семерых.

Изгой серии. Генри Оуэнс. Ну тут всё просто - Оуэнса полностью "изничтожили", выбив у него 7 ранов при 10 хитов и 4 уоках. Как я уже не раз говорил, когда у Оуэнса нет даже того контроля и комманда фастбола, что обычно (и что всё равно маловато), его не спасёт ничего - ни обманчивость, ни блестящий чейнджап, ни ВВС в аутфилде. Ни-че-го. Возможно, помешала холодная погода, возможно, усталость (Оуэнс отбросал в сезоне 185.1 иннинга между ААА и MLB, наибольшее число иннингов для питчера Ред Сокс моложе 23 лет с 1997 года), но это уже не так важно.

Твиты серии.

Thank you Red Sox Nation for this plane over the stadium. pic.twitter.com/LO9PtjZ1mn
- Don Orsillo (@DonOrsillo) October 4, 2015

And in Don Orsillo's final NESN broadcast, NESN is having technical difficulties with their audio. Can't make this shit up.
- Jared Carrabis (@Jared_Carrabis) October 4, 2015

Jerry crying is heartbreaking https://t.co/1Sbm0ZHlQ1
- Sox Lunch (@Soxlunch) October 4, 2015

The #RedSox tipped their caps to Don Orsillo after his final broadcast. What a moment. #ThankYouDon pic.twitter.com/M1mJQaUWf8
- Joon Lee (@iamjoonlee) October 4, 2015

Remarkably, the most embarrassing part of a 78-84 Red Sox season didn't take place on the field.
- John Leary (@GreenLineOutfit) October 4, 2015

* * * * *

Новости постсезона. Поскольку между окончанием сезона и написанием этого отчёта прошло 2 недели, решил все новости этого времени расписать тут, а не делать отдельный пост.

Самой главной новостью, конечно же, было официальное объявление насчёт тренерского состава Сокс на следующий сезон.

Джон Фаррелл, как и предполагалось, останется менеджером команды ещё на один сезон. Я говорил (да и все говорили, в общем-то) ещё когда узнал о диагнозе Фаррелла, что уволить его во время болезни будет просто нереально - никому не хочется сталкиваться с такой пиар-бомбой, даже если все в организации, начиная с Генри и кончая уборщиком "Фенуэя", считают, что Фаррелла нужно увольнять. Единственным вариантом было то, что Фаррелл сам захочет либо совсем уйти и отдохнуть после тяжёлого лечения (химиотерапия это вам не хухры-мухры), либо остаться на какой-то должности в фронтофисе. Фаррелл не захотел, поэтому он остался. Всё просто.

А вот то, что в Сокс уже не считают Фаррелла идеальным кандидатом на роль менеджера (и, скорее всего, уволили бы его при полном здравии), доказывает то, что Тори Ловелло остался на посту бенч коуча. Да не просто так остался, а подписал новый контракт до конца 2017 года (старый был до конца 2016 года) с договорённостью, что он в это межсезонье не будет рассматривать предложений от других клубов. Естественно, Ловелло получил серьёзную прибавку к жалованью, но это тут не главное - редко какой бенч коуч согласится просто "на прибавку" ради отказа от интервью на позицию менеджера в другой организации. Тем более, такой, как Ловелло, которого рассматривали на позицию менеджера, начиная с межсезонья 2005/06 (2005/06 - Доджерс, 2007/08 - Пайретс, 2011/12 - Ред Сокс, 2013/14 - Кабс, 2014/15 - Рэйнджерс, Твинс), который в последнее межсезонье занял второе место в обоих собеседованиях, которые проходил, и который гарантированно получил бы пару приглашений на собеседования и в это межсезонье, особенно после очень удачных двух месяцев в качестве и.о. менеджера Сокс (уж Джерри Дипото, новый ГМ Маринерс, точно бы рассматривал его в качестве фаворита, к гадалке не ходи). Поэтому лично я практически уверен в том, что Фаррелл ходит по тонкому льду, и Ловелло дали понять, что в случае чего Фаррелла уволят, и именно он, Ловелло, станет новым менеджером Ред Сокс. Ну а если Фаррелл будет успешен - ну что ж, и в следующее межсезонье будут вакансии, там уже никто Ловелло ничего запрещать не будет.

Коуч третьей базы/инфилд инструктор Брайан Баттерфилд, хиттинг коуч Чили Дэвис, питчинг коуч Карл Уиллис, ассистент хиттинг коуча Виктор Родригес останутся на своих ролях, а буллпен коуч/кэтчинг инструктор Дана ЛеВанджи, который временно исполнял роль бенч коуча, вернётся в буллпен (временно исполнявший роль буллпен коуча Боб Киппер вернётся к обязанностям питчинг коуча Потакета). Тут, думаю, вопросов ни у кого нет - разве что Баттерфилд в этом сезоне стал суперагрессивным (а иногда и просто делал сумасшедшие по глупости коллы), но если бы он вообще был статуей и посылал/останавливал раннеров в рэндомном порядке, его всё равно стоило бы оставить из-за того, что он сделал с защитой Зандера Богартса. Если кто и сможет сделать из Хэнли Рамиреса первого бейсмена, то только Баттерфилд. По работе Чили Дэвиса и Виктора Родригеса вообще претензий быть не может - Сокс в итоге стали одной из лучших хиттерских команд в MLB (а точнее, их 748 набранных ранов - четвёртый показатель в MLB после Блю Джейс, Янкиз и Рэйнджерс), и многие молодые хиттеры раскрылись и/или сделали серьёзный шаг вперёд (Зандер, JBJ, Шоу, Суайхарт). Карл Уиллис вроде бы тоже стабилизировал ротацию после своего назначения, "починив" Порсельо и Келли, а также нормализировав Эдуардо Родригеса. Поэтому тут всё очевидно и без вопросов, стоит только заметить, что у Баттерфилда, Родригеса и ЛеВанджи контракты заканчивались, так что для них это было не просто "неувольнение", а и "продление".

А вот с коучем первой базы/аутфилд инструктором Арни Бейелером и фитнесс-коучем Пэтом Сандора истекающие контракты не продлили. В принципе, насчёт Сандора я особо ничего сказать не могу, а вот Бейелера жалко, неплохой аутфилд инструктор был. Конечно же, сразу начали писать, что Бейелера несправедливо уволили из-за того, что он не смог сделать аутфилдера из Хэнли Рамиреса, но мне как-то не хочется в это верить, как и в то, что тут замешана неспособность найти общий язык с Йоэнисом Сеспедесом - если игрок не хочет/может что-то делать, это не вина тренера. Хотя, конечно, вполне возможно, что причина именно в этом. В любом случае, Бейелер, который был майнор лиг менеджером в системе Сокс с 2000 по 2002, а также с 2007 по 2012, после чего стал коучем первой базы БоСокс, остался на улице, а Сокс будут искать нового коуча первой базы. По словам Домбровски, спешить Сокс в этом поиске не будут.

Сокс также произвели небольшие изменения в скаутском отделе. Главная новость - то, что Эдди Ромеро, чью феноменальную работу на латиноамериканском рынке я не устаю восславлять (Марго, Деверс, Гуэрра, Рихо, Монкада, Эспиноса, Кастийо - это только за то время, когда он был главой отдела латиноамериканского скаутинга, а не ассистентом), получил давно заслуженное повышение и теперь будет вице-президентом по международному скаутингу. Также повышения получили Адриан Лоренцо, ставший координатором международного скаутинга, и Харрисон Слутски, ставший координатором продвинутого скаутинга. Плюс к этому Сокс наняли двоих новых людей - Брэд Слоан стал скаутом специальных назначений, а Алекс Гименес - ассистентом по профессиональному скаутингу. Чуть позже Домбровски сказал, что Сокс теперь немного изменят структуру скаутинга - будет 7 скаутов, каждый из которых будет отвечать за скаутинг 4 организаций MLB (один, наверное, будет отвечать за 5, чтобы все 29 команд охватить). Именно организаций, то есть, скаутинг всех уровней - от MLB до Rookie.

Ну и, конечно, нельзя не заметить, что одного своего управленца Сокс потеряли - Джерри Дипото, которого нанимал ещё Черингтон в качестве консультанта, стал новым ГМом Сиэтл Маринерс. В принципе, реагировать на это сложно - вроде и потеряли очень квалифицированного человека, а вроде и хрен знает, какая роль была бы у Дипото при Домбровски, и была ли бы она вообще. Поэтому просто упоминаю, а не разбираю.

Домбровски также провёл постсезонную пресс-конференцию, в которой затронул многие интересные моменты. Тезисно о них:

- главный фокус межсезонья будет на улучшении ротации и буллпена, причём в ротации ДД считает нужным именно приобретение явного №1, а не просто ещё одного питчера для глубины ротации;
- что касается позиционных игроков, то команда в этом плане практически укомплектована, разве что будет нужен четвёртый аутфилдер;
- пока что говорить о каких-то потенциальных трейдах очень рано, сначала ДД должен встретиться со скаутами по завершении AFL, дабы обсудить, на кого устроить "охоту";
- платёжная ведомость в следующем сезоне останется примерно на уровне этого сезона;
- Хэнли Рамирес - наш 1В в следующем сезоне;
- Кодзи Уехара - наш клоузер в следующем сезоне, но планируется приобретение реливера, который мог бы его заменить в этом качестве, если что случится, так как Тазаву в этой роли они не видят;
- Руснэй Кастийо, по мнению ДД, был уставшим в конце сезона, ДД в него верит и считает ВВС стартовым аутфилдом в следующем сезоне;
- Клэй Бакхольц прошёл медобследование, которое не выявило никаких дополнительных проблем, восстановление проходит по плану;
- в Инструктажной Лиге ДД очень приглянулись Андерсон Эспиноса и Майкл Копек.

Краткий комментарий ко всему этому (краткий потому, что большинство пунктов логичны и без того, чтобы их высказывать). Про Хэнли не особо верится, честно говоря, а вот про нового "запасного клоузера" - ещё как верится, в стиле и Домбровски, и Фаррелла. И, должен заметить, мне этот их стиль не нравится - меня вполне устроили бы простые, но хорошие реливеры, без лэйбла "клоузер". Так же, как меня не слишком и привлекает идея приобретения топ-стартёра любой ценой, и высказывания об этом на каждом углу - когда что-то очень хочется, придётся за это переплачивать. И ладно бы ещё это "что-то" было критически важно, так нет же - Блю Джейс и Роялс, играющие сейчас в ALCS, как-то и начали сезон без асов, и вышли бы в ПО без них.

Ладно, движемся дальше - по тому, что ВВС останутся в качестве стартового аутфилда, согласен полностью, но... почему-то тоже не верится. Если кто и любит продавать игроков на пике стоимости, так это Домбровски, и Джеки Брэдли уж очень похож на игрока, которого он постарается дорого продать, думая, что он не сможет повторить показатели этого сезона. Новость про Бакхольца фактически подтверждает то, что его опция на следующий сезон будет принята, и это правильное решение. Будет ли Бак в ротации Сокс или будет обменян - вопрос уже второстепенный, главное, чтобы сдуру не сделали его свободным агентом из-за травм, он даже за полсезона свои 13 миллионов отобьёт без проблем. Ну или за него можно будет получить неплохой возврат, заодно высвободив немного денег для того, чтобы вместе с приобретениями аса, второго клоузера и ещё пары ролевых игроков уложиться примерно в рамки платёжки завершившегося сезона.

Ред Сокс объявили о повышении цен на билеты в следующем сезоне - решение, тут же объявленное прессой непопулярным, ведь в прошлое межсезонье из-за провального сезона цен руководство не поднимало. Впрочем, вряд ли фаны будут сильно протестовать - в среднем, ценники увеличатся всего лишь на 1,4%, к тому же, на определённые игры сезона билеты можно будет купить по ценам этого сезона, если заказ будет сделан до Нового Года.

Qualifying Offer свободным агентам в это межсезонье составит 15,8 миллионов долларов. Повышение на 700 тысяч по сравнению с прошлым сезоном, но для Сокс это не особо важно - своих свободных агентов, которым QO можно предложить, у них нет, а потенциальные цели Сокс получили бы QO, даже если бы она составляла миллионов 20-25.

Также сайт MLBTradeRumours.com по своей достаточно точной методике вычислил предположительные суммы, которые получат в следующем сезоне игроки, доступные для арбитража. Суммы для игроков Сокс:

Дзюнити Тазава - $3,300,000
Алекси Огандо - $2,400,000
Райан Кук - $1,400,000
Робби Росс - $1,100,000
Джин Мачи - $900,000
Энтони Варваро - $700,000

Тут решения наверняка будут более чем прозрачными - Тазаве и Россу арбитраж точно предложат, Огандо и Куку - точно нет, Мачи, скорее всего, тоже не предложат, а решение по Варваро будет зависеть от состояния его здоровья (возможно, арбитраж не предложат, но договорятся о контракте, завязанном на бонусы).

По травмам.

Хэнли Рамирес перед началом серии был отправлен во Флориду, чтобы начать персональную программу восстановления (что тут же дало прессе повод говорить о том, что он отправлен "в ссылку" неспроста, и это знак, что от Хэнли будут избавляться любой ценой. Но я так не считаю, правда под "так" я понимаю только то, что эти две вещи связаны между собой. По-моему, никакой разницы, где и когда восстанавливается Рамирес, нет, а то, что Домбровски будет пытаться от него избавиться, это очевидно). Также было сказано, что помимо восстановления, у Хэнли есть задание сбросить вес, чтобы стать более мобильным.

Пабло Сандовал пропустил концовку сезона из-за гриппа, осложнённого пневмонией. Вроде ничего больше слышно не было, так что, наверное, уже здоров. Ему тоже было предписано за время межсезонья похудеть (легче сказать, чем сделать, ага).

Ну и самая важная новость по травмам - Брайан Джонсон прошёл очередное медобследование, и, к счастью, заключение врачей и медперсонала Сокс оказалось более чем позитивным. Джонсону не только не потребуется операция, а и вообще оффсезон для него ожидается практически полностью обычным. Конечно, это ещё всё не стопроцентно - симптомы у Джонсона до сих пор проявляются, и вполне возможно, что врачи ошибаются или что-то пропустили - но это уже намного лучше, чем ожидалось. А ожидалась в болельщицких/журналистских кругах минимум операция Томми Джона.

С наступлением конца регулярного сезона свободными агентами разрешается становиться игрокам, которые во время сезона были в 40-man ростере, но потом были DFA, проведены через waivers и оставшиеся в организации. Путь свободных агентов у Сокс избрали инфилдеры Джемайл Уикс и Джефф Бьянки. В целом невелика потеря, конечно, но мне всё-таки кажется, что Уикс спокойно мог бы исполнять роль Брока Холта в MLB, если бы Сокс нуждались в этом.

Baseball America выбрали свою All-Rookie Team, составленную из новичков этого сезона. В неё попал и Эдуардо Родригес, который составил неслабую ротацию вместе с Ноа Синдергаардом, Лэнсом МакКаллерсом, Карлосом Родоном и Энтони ДеСклафани.

Кстати, небольшая заметка на "злобу дня" - Синдергаард и ДеСклафани являются воспитанниками Джейс, и ушли из организации 3 года назад в разных трейдах. Синдергаард и Трэвис Д'Арно были обменяны на Ар Эй Дики, а ДеСклафани вместе с Хендерсоном Алваресом, Джейком Марисником, Джастином Николино и Адейни Эчаваррия были обменяны на Хосе Рейеса, Джоша Джонсона, Марка Бёрли и Эмилио Бонифасио (были в обоих трейдах и мелкие детали типа размена резервных кэтчеров и ухода Юнела Эскобара, набедокурившего в Торонто, но они как бы неважны в данном случае). А теперь подумайте сами, как "хорошо" сложились эти трейды "каких-то проспектов" на "проверенных топ-игроков", из которых разве что Дики сейчас хоть как-то помогает Рэйс бороться в плей-офф, да и то его снимают после 4.2 иннингов при счёте 7-1 в пользу Джейс (Рейес тоже "помогает" как часть трейда за Туло, но там и ещё нескольких топ-проспектов отдали, да и Туло в ПО пока что полнейший ноль). А Синдергаард, Д'Арно, ДеСклафани, Альварес, Николино, Эчаваррия и Марисник - это практически полкоманды, играющей за "спасибо". Это я к тому, какой ценой Домбровски может заполучить своего "аса", и к тому, что этот "ас" очень быстро может оказаться "не-асом".

Ладно, продолжим о своих делах. Если Baseball America определили Олл-Стар команду из новичков, то аналитики MLB.com определили Олл-Стар команду из проспектов каждой организации. Команду Ред Сокс составили:

С. Джордан Просишен (Гринвилль/Салем)
1В. Сэм Трэвис (Салем/Портленд)
2В. Йоан Монкада (Гринвилль)
3В. Рафаэль Деверс (Гринвилль)
SS. Хавьер Гуэрра (Гринвилль)
OF. Мануэль Марго (Салем/Портленд)
OF. Эндрю Бенинтенди (Лоуэлл/Гринвилль)
OF. Кевин Хеллер (Салем/Портленд)
UTIL. Маурисио Дубон (Гринвилль/Салем)
RHSP. Арон Уилкерсон (Гринвилль/Салем/Портленд)
LHSP. Брайан Джонсон (Потакет/Бостон)
RP. Уильямс Джерес (Гринвилль/Салем/Портленд)

К слову, чуть раньше Олл-Старов организации назвали и парни из сайта SoxProspects.com. Вот их вариант (тоже наполнен топ-проспектами на разных позициях):

С. Джордан Просишен (Гринвилль/Салем)
1В. Сэм Трэвис (Салем/Портленд)
2В. Йоан Монкада (Гринвилль)
3В. Рафаэль Деверс (Гринвилль)
SS. Хавьер Гуэрра (Гринвилль)
OF. Эндрю Бенинтенди (Лоуэлл/Гринвилль)
OF. Джеки Брэдли (Потакет/Бостон)
OF. Мануэль Марго (Салем/Портленд)
SP. Андерсон Эспиноса (DSL/GCL/Гринвилль)
SP. Брайан Джонсон (Потакет/Бостон)
SP. Рониэль Раудес (DSL/GCL)
SP. Генри Оуэнс (Потакет/Бостон)
RP. Уильямс Джерес (Гринвилль/Салем/Портленд)
RP. Хит Хембри (Потакет/Бостон)
RP. Хонатан Аро (Портленд/Потакет/Бостон)

А ещё те же парни из SoxProspects.com определили лауреатов собственных наград (не знаю, дают ли они какие-то призы игрокам или нет, но, скорее всего, нет). Вот они:

Хиттер года: Эндрю Бенинтенди
Питчер года: Андерсон Эспиноса
Прогресс года: Хавьер Гуэрра
Камбэк года: Джеки Брэдли
Новичок года: Эндрю Бенинтенди
Игрок года DSL: Рониэль Раудес
Выпускник года: Эдуардо Родригес
Взращённый игрок года: Зандер Богартс
Экс-проспект года: Энтони Риззо

Стало известно, что RHP Пэт Лайт присоединится к Йоану Монкада в составе команды Криоллос Кагуас Пуэрториканской зимней лиги. Ну да, той самой, где менеджером Алекс Кора.

Но это в будущем, а на данный момент в зимних лигах играют следующие игроки Сокс (только те, кто не должен стать майнор лиг свободным агентом в это межсезонье): RHP Роман Мендес, 3В Рафаэль Деверс (играет в старте, что очень круто для его возраста в лиге уровня АА-ААА), OF Мануэль Марго, 2В Венделл Рихо, SS Марко Эрнандес, OF Анеури Таварес (Доминиканская Республика), LHP Эдвин Эскобар, С Сэнди Леон, LHP Луис Айсла, INF Дейнер Лопес, С Давид Сопилка (Венесуэла), а также целый табун латиносской молодёжи в Венесуэльской программе развития и 6 игроков во главе с Сэмом Трэвисом в Arizona Fall League.

А пока молодёжь зимой играет в бейсбол, Муки Беттс играет... в боулинг. Причём не на любительском уровне. Он ещё в колледже был очень крутым и известным боулером, а сейчас вот получил приглашение от Профессиональной Ассоциации Боулеров принять участие в World Series of Bowling VII. И приглашение он принял. Возможно, Муки вскоре будет и чемпионом мира по боулингу, и чемпионом мира по бейсболу (в форме Сокс, конечно!).

Возможно, желание Сокс выкупить свой фарм-клуб Лоуэлл Спиннерс и не осуществится. Боксёрский промоутер Лу ДиБьелла собрал группу инвесторов, чтобы выкупить выставленный на продажу фрэнчайз. Что интересно - одним из инвесторов является фронтмен Dropkick Murphys Кен Кэйси, который родом как раз из Лоуэлла. В любом случае хорошо, что группа желает оставить Спиннерс в Лоуэлле, а не куда-то переводить.