Трудности перевода на первом канале

[navalny]

Click to view

Comments

[timursha]

Я хуею без баяна. Я хорошо знаю инглиш и подтверждаю, что 1-й канал наебал. Барак Обама нихуя не говорил того, чего говорили на 1-м канале в выпуске новостей...Пиздоооооос, я в шоке, никогда не думал, что это возможно.

[ordnung]

Я тоже не думал.
Получается, да здравствует Холодная война?

[_unn]

Мы все умрём!11

[sorbi]

ну думаю, что холодная война возможна. Времена не те. Информация доступна простым смертным. Без информационной блокады холодная война невозможна.

[sleeping_death]

первый - нах.

[w_trespassers]

Всё так.
Вот только аудитория 1го канала и аудитория ЖЖ Навального - несравнимы.

[zhivoderova]

увы!

[sorbi]

за то по интеллекту сравнимы!

[w_trespassers]

Уточнение: по суммарному, а не по среднему. ;-)

[zhivoderova]

читаю сейчас роман Оруелла 1984.
Подозреваю, что орт его тоже читал и взял на заметку.

[markii]

Если бы на телевидении была конкуренция, то через час в эфир радостно вышли бы НТВ или Россия с новостью "Хаха, 1 канал всех вас нае...л". Но так как конкуренции нет, то врать и передергивать факты они могут совершенно безнаказанно и с комфортом. Что они и делают.