a. Does the Commander in Chief, Navy, believe that the enemy will in the near future take steps to occupy the Azores, the Cape Verdes, and perhaps even to attack Dakar, in order to win back prestige lost as the result of the setbacks in the Pacific?
b. Is there any possibility that the U.S.A. and Britain will abandon East Asia for a time in order to crush Germany and Italy first?
As regards "a", the Commander in Chief, Navy, does not believe that such steps are imminent. The U.S. will have to concentrate all her strength in the Pacific during the next few months. Britain will not want to run any great risks after her severe losses of big ships [Prince of Wales and Repulse were sunk on 10 December]. It is hardly likely that transport tonnage is available for such occupation tasks or for bringing up supplies. However, a firm consolidation of Dakar is desirable for the reasons given above.
As regards "b", it is improbable that the enemy will give up East Asia even temporarily; by so doing Britain would endanger India very seriously, and the U.S. cannot withdraw her fleet from the Pacific as long as the Japanese fleet has the upper hand.
В этом тексте основное послание от Гитлера Редеру я слышу такое: "Редер, почему ты не Гальдер? Я тебя провоцирую рассказать мне из Метода Намерений, что замышляют союзники: не хотят ли высадиться в Дакар и на Канары? Не собираются ли союзники на время вообще уйти из Тихого океана, чтобы сосредоточиться против нас? А ты подсовываешь мне Метод Возможностей, в котором я и без тебя силен, рассказывая, что у союзников нет ни транспортов для десанта, ни лишних линейных кораблей. Что они так увязли в боях с японцами, что вывести свой флот из Тихого океана у них нет никакой возможности." Конечно. после такого Гитлер утвердится в своем решение оборонять Норвегию, раз англичане туда уже высаживались, а потом эвакуировались в 1940 г. Возможности там высадиться у них явно остались и в 1941 г. Ведь немцы не смогли сорвать эвакуацию англичан из Норвегии.
Интересное наблюдение. В дополнение:
Questions put by the Führer:
a. Does the Commander in Chief, Navy, believe that the enemy will in the near future take steps to occupy the Azores, the Cape Verdes, and perhaps even to attack Dakar, in order to win back prestige lost as
the result of the setbacks in the Pacific?
b. Is there any possibility that the U.S.A. and Britain will abandon East Asia for a time in order to crush Germany and Italy first?
As regards "a", the Commander in Chief, Navy, does not believe that such steps are imminent.
The U.S. will have to concentrate all her strength in the Pacific during the next few months.
Britain will not want to run any great risks after her severe losses of big ships [Prince of Wales and Repulse were sunk on 10 December]. It is hardly likely that transport tonnage is available for such
occupation tasks or for bringing up supplies. However, a firm consolidation of Dakar is desirable for the reasons given above.
As regards "b", it is improbable that the enemy will give up East Asia even temporarily; by so doing Britain would endanger India very seriously, and the U.S. cannot withdraw her fleet from the Pacific as long as the Japanese fleet has the upper hand.
Reply
В этом тексте основное послание от Гитлера Редеру я слышу такое: "Редер, почему ты не Гальдер? Я тебя провоцирую рассказать мне из Метода Намерений, что замышляют союзники: не хотят ли высадиться в Дакар и на Канары? Не собираются ли союзники на время вообще уйти из Тихого океана, чтобы сосредоточиться против нас? А ты подсовываешь мне Метод Возможностей, в котором я и без тебя силен, рассказывая, что у союзников нет ни транспортов для десанта, ни лишних линейных кораблей. Что они так увязли в боях с японцами, что вывести свой флот из Тихого океана у них нет никакой возможности." Конечно. после такого Гитлер утвердится в своем решение оборонять Норвегию, раз англичане туда уже высаживались, а потом эвакуировались в 1940 г. Возможности там высадиться у них явно остались и в 1941 г. Ведь немцы не смогли сорвать эвакуацию англичан из Норвегии.
Reply
Leave a comment