Про курочку рябу.
Черт меня дернул сказку эту ребенку прочитать:
Текст:
"Жили старик со старухой, и была у них курочка Ряба.
Снесла курочка яичко: яичко не простое. Золотое.
Старик бил-бил - не разбил; старуха била-била - не разбила.
Мышка бежала, хвостиком махнула: яичко упало и разбилось.
Старик плачет, старуха плачет; курочка кудахчет: «Не плачь, старик, не плачь, старуха.
Я снесу вам яичко другое, не золотое - простое».
И спросил у меня ребенок,- в чем ее смысл? и тут я мозги себе и сломал... Начинаю искать в сети:
Сайт "Русь великая" , называет эту сказку "космичесим колендарем",
а "Академик РАН В.Н. Топоров относит сюжет русской народной сказки «Курочка Ряба», в которой начало мира представлено в образе яйца, к наиболее древней мифологическо-астрономической религиозной русской традиции".
Сложновато для ребенка...
Википедия говорит нам: По Л. Г. Мощенской, в «Курочке Рябе» отражается глубинный слой мифопоэтических представлений, сказка содержит в себе космогоническую модель мира, разделенного на верхний, средний и нижний миры. При этом средний мир (Землю) воплощают дед, баба и курочка ряба, нижний мир (преисподнюю) - мышка, а верхнний мир - золотое космическое яйцо
Копаем дальше- нахожу аутентичный текст:
"Жили-были дед да баба,
У них была курочка ряба.
Снесла курочка яичко:
Пестрó, вострó, костянó, мудренó, -
Посадила яичко в осиновое дупёлко,
В кут1 под лавку.
Мышка бежала, хвостом вернула,
Яичко приломала.
Об этом яичке дед стал плакать,
Бабка рыдать, вереи2 хохотать,
Курицы летать, ворота скрипеть,
Сор под порогом закýрился,
Двери побутусились3, тын4 рассыпался,
Верх на избе зашатался...
А курочка ряба им говорит:
- Дед не плачь, бабка не рыдай,
Куры не летайте,
Ворота не скрипите, сор под порогом
Не закуривайся,
Тын не рассыпайся,
Верх на избе не шатайся -
Снесу вам еще яичко:
Пестрó, вострó, костянó, мудренó,
Яичко не простое - золотое."
Тут же есть и смысл - "Это позволяет сделать нам вывод, что образ курочки Рябы, сносящей яйцо, разбиваемое затем хтоническим животным мышью, является ни чем иным, как упрощенным описанием космогонического мифа, сходного с пеласгическим."
ООО! начинаю гуглить "пеласгический" - а там жуть гомерическая...
начинаю гуглить "хтонический" и получаю " древнее, олицетворяющее собой изначальную плодородную мощь дикой природы, также подземный мир". Делаю вывод, что пеласгический - это антихтонический! Как все просто-то!
И это только вершинка скрытой мудрости! Одним словом - "Верх н избе не шатайся!"- пошел сносить яичко.
А ребенок так ничего и не понял ))) Плохо объяснил наверное.
Текст:
"Жили старик со старухой, и была у них курочка Ряба.
Снесла курочка яичко: яичко не простое. Золотое.
Старик бил-бил - не разбил; старуха била-била - не разбила.
Мышка бежала, хвостиком махнула: яичко упало и разбилось.
Старик плачет, старуха плачет; курочка кудахчет: «Не плачь, старик, не плачь, старуха.
Я снесу вам яичко другое, не золотое - простое».
И спросил у меня ребенок,- в чем ее смысл? и тут я мозги себе и сломал... Начинаю искать в сети:
Сайт "Русь великая" , называет эту сказку "космичесим колендарем",
а "Академик РАН В.Н. Топоров относит сюжет русской народной сказки «Курочка Ряба», в которой начало мира представлено в образе яйца, к наиболее древней мифологическо-астрономической религиозной русской традиции".
Сложновато для ребенка...
Википедия говорит нам: По Л. Г. Мощенской, в «Курочке Рябе» отражается глубинный слой мифопоэтических представлений, сказка содержит в себе космогоническую модель мира, разделенного на верхний, средний и нижний миры. При этом средний мир (Землю) воплощают дед, баба и курочка ряба, нижний мир (преисподнюю) - мышка, а верхнний мир - золотое космическое яйцо
Копаем дальше- нахожу аутентичный текст:
"Жили-были дед да баба,
У них была курочка ряба.
Снесла курочка яичко:
Пестрó, вострó, костянó, мудренó, -
Посадила яичко в осиновое дупёлко,
В кут1 под лавку.
Мышка бежала, хвостом вернула,
Яичко приломала.
Об этом яичке дед стал плакать,
Бабка рыдать, вереи2 хохотать,
Курицы летать, ворота скрипеть,
Сор под порогом закýрился,
Двери побутусились3, тын4 рассыпался,
Верх на избе зашатался...
А курочка ряба им говорит:
- Дед не плачь, бабка не рыдай,
Куры не летайте,
Ворота не скрипите, сор под порогом
Не закуривайся,
Тын не рассыпайся,
Верх на избе не шатайся -
Снесу вам еще яичко:
Пестрó, вострó, костянó, мудренó,
Яичко не простое - золотое."
Тут же есть и смысл - "Это позволяет сделать нам вывод, что образ курочки Рябы, сносящей яйцо, разбиваемое затем хтоническим животным мышью, является ни чем иным, как упрощенным описанием космогонического мифа, сходного с пеласгическим."
ООО! начинаю гуглить "пеласгический" - а там жуть гомерическая...
начинаю гуглить "хтонический" и получаю " древнее, олицетворяющее собой изначальную плодородную мощь дикой природы, также подземный мир". Делаю вывод, что пеласгический - это антихтонический! Как все просто-то!
И это только вершинка скрытой мудрости! Одним словом - "Верх н избе не шатайся!"- пошел сносить яичко.
А ребенок так ничего и не понял ))) Плохо объяснил наверное.