(no subject)
Достаточно часто встречала рассказы о том, как дети неправильно слышат слова песен.
То есть эти самые уже повзрослевшие дети рассказывали, что все время пели вот такие слова, пока не выросли и не поняли, что же звучит на самом деле.
Ксюша вчера спела:
"Антошка, Антошка! Сыграй на гамамошке".
В оригинале звучит: "Антошка, Антошка! Сыграй нам на гармошке"
Причем, в песне Крокодила Гены слово "гармошка" она произносит правильно!
То есть эти самые уже повзрослевшие дети рассказывали, что все время пели вот такие слова, пока не выросли и не поняли, что же звучит на самом деле.
Ксюша вчера спела:
"Антошка, Антошка! Сыграй на гамамошке".
В оригинале звучит: "Антошка, Антошка! Сыграй нам на гармошке"
Причем, в песне Крокодила Гены слово "гармошка" она произносит правильно!