Спасибо. Как сказано в приведенном отрывке, вопреки обычному неверному мнению, волки не отбирают слабых, а нападают на всех оленей без разбора. Получается, что Фарли Моуэт неправ, считая, что в первую очередь вол режет ослабленного паразитами и другими болезнями оленя? Или его заключение верно только для Канады?
Тут несколько неточный перевод, автор пишет о том, что они режут того оленя который к ним ближе и взять его легче, а не что специально ищут и выбирают больных. Плюс Моуэт пишет о карибу, который крупнее и сильнее, чем чернохвостый и белохвостый олени, соответственно справиться с сильной здоровой особью труднее. А так напуски борзых на сайгаков и др. жертву показывают что практически все кого они могут поймать, имели некий изъян. В отличие от охотников - даже если им дать задание стрелять именно слабых и больных, 30% будут вполне здоровые (была такая статья в Зоол.журнале)
Comments 2
Как сказано в приведенном отрывке, вопреки обычному неверному мнению, волки не отбирают слабых, а нападают на всех оленей без разбора.
Получается, что Фарли Моуэт неправ, считая, что в первую очередь вол режет ослабленного паразитами и другими болезнями оленя? Или его заключение верно только для Канады?
Reply
Reply
Leave a comment