Атака на универсальную грамматику

[nature_wonder]

В среде когнитивистов широко распространено мнение, будто все человеческие языки объединены рядом общих, универсальных свойств. То есть на глубоком уровне можно выделить одни и те же принципы и структуры, присутствующие в любом языке. Точка зрения, идущая от Н.Хомского и развиваемая С.Пинкером. Единые грамматические паттерны рассматриваются как

Comments

[kondybas]

Нас приучают не различать процессы собсно мышления и изложения надуманного. Дидактически приучают, кстати, насильственно-травматически - через аристотелево мышление силлогизмами. Кое-кому удается сохранить образное мышление, у кого-то абстрактное развивается сверх всякой меры. Но большинство приучается зажимать себя в языковые рамки, а поскольку мыслить в них тяжело, то и мыслить большинство избегает.

А потом удивляемся феномену интуиции, т.е. тривиальному приходу решений из недобитков невербальной мысли. И еще поражаемся, что маленький ребенок способен выучить несколько языков, познать окружающий мир, а пройдя школу, превращается в ломанного-переломанного, закостенелого дебила, малоспособного к обучению.

"Мыслить на языке" - это катастрофа для разума. Во всяком случае, у людей, которые сумели вымыслить хоть что-нибудь существенное, даже в таких сугубо вербальных дисциплинах, как математика, процесс мышления радикально отличается от "вставим шплинт А в отверстие Б". Вот только вербализовать невербальные процессы, да еще человеку, прошедшему вербальное кондиционирование... :)