Весна по-сахалински / Часть I. Морская (г. Холмск)
"...В места подобные Сахалину мы должны ездить на поклонение, как турки ездят в Мекку..."
А. Чехов "Остров Сахалин"
В Москве почти растаял снег. Но Москва - не Россия. Хотя там, где люди первыми встречают Новый год и первыми видят восходящее над страной солнце, тоже, по своему - весна. Но именно - по своему.
Когда я первый раз собирался на Сахалин, местные аборигены напутствовали меня словами: "Здесь все немного иначе". Действительно - там все по другому. Даже весна.
...По моей просьбе мне прислали пару дюжин фотографий, сделанных в период с конца февраля по начало марта в районе Холмска и Южно-Сахалинска.
...На Сахалин пришла весна!..
Для справки:
Город Холмск (до 1905 - Маука, с 1905 по 1946 - Маока; яп. 真岡) - город на Дальнем Востоке России, административный центр Холмского городского округа Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 83 км к западу от Южно-Сахалинска. Население - 29 000 чел. (2014), площадь 32 км². Третий по численности населения и второй по экономическому значению город Сахалинской области.
Крупнейший на Сахалине транспортный центр, в состав которого входят морской незамерзающий порт федерального значения с двумя терминалами, три железнодорожные станции и узел автомобильных дорог.
Морские ворота Сахалина, связывающие его с материком. Грузы и пассажиры из Советской Гавани (порт Ванино, Хабаровска, Владивостока) прибывают именно сюда.
Связан с портом Ванино морской железнодорожной грузопассажирской паромной переправой. Из города начинается федеральная автодорога Р495 Холмск - Южно-Сахалинск. Крупный экономический, промышленный и культурный центр Сахалинской области, центр морского рыболовства и судоремонта.
Город был основан 21 мая 1870 года как русский военный пост Маука. То есть японцы не изменяли названия, лишь изменили произношение на Маока.
По айнско-русскому словарю М. М. Добротворского (1875 г.), «мау» означает «шиповник», а «ка» - «холм», «вершина». Следовательно, «Маука» - «холмы, поросшие шиповником». С 1905 по 1945 годы находился в составе Японии как город Маока. В 1945 г. был возвращён СССР, в 1946 г. переименован в Холмск. Статус города по японской классификации получил в 1922 г., по советской - в 1946 г.
По материалам Википедии.
Где-то там - материк...
Акватория торгового порта
Город Холмск
Охотское море
Торосы
Село Правда (Холмский район)
Старая пристань
Весенний вечер на Сахалине...
Автор фото Егоров Михаил / Egorov Mikhail
А. Чехов "Остров Сахалин"
В Москве почти растаял снег. Но Москва - не Россия. Хотя там, где люди первыми встречают Новый год и первыми видят восходящее над страной солнце, тоже, по своему - весна. Но именно - по своему.
Когда я первый раз собирался на Сахалин, местные аборигены напутствовали меня словами: "Здесь все немного иначе". Действительно - там все по другому. Даже весна.
...По моей просьбе мне прислали пару дюжин фотографий, сделанных в период с конца февраля по начало марта в районе Холмска и Южно-Сахалинска.
...На Сахалин пришла весна!..
Для справки:
Город Холмск (до 1905 - Маука, с 1905 по 1946 - Маока; яп. 真岡) - город на Дальнем Востоке России, административный центр Холмского городского округа Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 83 км к западу от Южно-Сахалинска. Население - 29 000 чел. (2014), площадь 32 км². Третий по численности населения и второй по экономическому значению город Сахалинской области.
Крупнейший на Сахалине транспортный центр, в состав которого входят морской незамерзающий порт федерального значения с двумя терминалами, три железнодорожные станции и узел автомобильных дорог.
Морские ворота Сахалина, связывающие его с материком. Грузы и пассажиры из Советской Гавани (порт Ванино, Хабаровска, Владивостока) прибывают именно сюда.
Связан с портом Ванино морской железнодорожной грузопассажирской паромной переправой. Из города начинается федеральная автодорога Р495 Холмск - Южно-Сахалинск. Крупный экономический, промышленный и культурный центр Сахалинской области, центр морского рыболовства и судоремонта.
Город был основан 21 мая 1870 года как русский военный пост Маука. То есть японцы не изменяли названия, лишь изменили произношение на Маока.
По айнско-русскому словарю М. М. Добротворского (1875 г.), «мау» означает «шиповник», а «ка» - «холм», «вершина». Следовательно, «Маука» - «холмы, поросшие шиповником». С 1905 по 1945 годы находился в составе Японии как город Маока. В 1945 г. был возвращён СССР, в 1946 г. переименован в Холмск. Статус города по японской классификации получил в 1922 г., по советской - в 1946 г.
По материалам Википедии.
Где-то там - материк...
Акватория торгового порта
Город Холмск
Охотское море
Торосы
Село Правда (Холмский район)
Старая пристань
Весенний вечер на Сахалине...
Автор фото Егоров Михаил / Egorov Mikhail
