Утренняя сказка, рассказанная в Рождество (Архивный пост)
"Одинокий призрак, он возвещает правду,
которой никто никогда не расслышит.
Но пока он говорит ее, что-то в мире не прервется.
Не тем, что заставил себя услышать,
а тем, что остался нормальным, сохранившим наследие Человека".
Джордж Оруэлл "1984"
...Ты уже знаешь - его зовут Арикуто.
Ты сама придумала для него это имя,
такое же странное, как и тот, кому ты его дала,
и вряд ли ты сама можешь объяснить, что оно значит.
...Сегодня я расскажу тебе продолжение сказки про Арикуто,
которую ты когда-то начала рассказывать мне,
но поскольку все, что связано с ним, пропитано странностью,
то это будет очень странная сказка,
и рассказанная не как все сказки -
вечером, перед сном,
а утром, когда ты уже проснешься.
Открывай глаза и слушай...
...Бесконечно одинокий, никем не понятый путник,
многими презираемый, многократно отвергнутый, отовсюду гонимый,
преданный, оболганный, униженный, оскорбленный,
не имеющий ни дома, ни семьи, ни друзей,
принимаемый за предателя, врага, безумца, чудовище,
но так и не сломленный никем и ничем,
он упорно несет на своих плечах в одному ему известную даль
свой странный Серебряный Шар,
кроме которого у него, собственно, больше ничего и нет...
Полный текст находится здесь:
которой никто никогда не расслышит.
Но пока он говорит ее, что-то в мире не прервется.
Не тем, что заставил себя услышать,
а тем, что остался нормальным, сохранившим наследие Человека".
Джордж Оруэлл "1984"
...Ты уже знаешь - его зовут Арикуто.
Ты сама придумала для него это имя,
такое же странное, как и тот, кому ты его дала,
и вряд ли ты сама можешь объяснить, что оно значит.
...Сегодня я расскажу тебе продолжение сказки про Арикуто,
которую ты когда-то начала рассказывать мне,
но поскольку все, что связано с ним, пропитано странностью,
то это будет очень странная сказка,
и рассказанная не как все сказки -
вечером, перед сном,
а утром, когда ты уже проснешься.
Открывай глаза и слушай...
...Бесконечно одинокий, никем не понятый путник,
многими презираемый, многократно отвергнутый, отовсюду гонимый,
преданный, оболганный, униженный, оскорбленный,
не имеющий ни дома, ни семьи, ни друзей,
принимаемый за предателя, врага, безумца, чудовище,
но так и не сломленный никем и ничем,
он упорно несет на своих плечах в одному ему известную даль
свой странный Серебряный Шар,
кроме которого у него, собственно, больше ничего и нет...
Полный текст находится здесь:
