Last Post
Minna, felices fiestas a todos! Espero lo estén pasando bien junto a las personas que quieren y a sus idols favoritos jajaja
Este post será una despedida, ya que luego de pensarlo bien, decidí dejar oficialmente las traducciones.
Hacer esto era lo que más me gustaba, pero, así como había lindas personas, también había otras que solo hacían sentir mal con sus comentarios. Fue algo con lo que traté de enfrentar, pero hasta me llegaron a reportar en twitter (actual X) haciendo que mi cuenta ya no exista solo porque "otro fansub lo hacía mejor" y porque dije que me daba miedo decir quién era mi bias de skz.
Ese tiempo fue muy difícil para mi, hasta llegué a creer que de verdad mis trabajos no servían y que todo proyecto que tomaba era en vano porque siempre alguien más lo hacía cuando yo decía "Haré tal proyecto!" y esas personas lo hacían de todas maneras y al tener más fama, no había nada que hacer. Fue duro, pero tuve a una personita especial (mi hermana obviamente xd) que me ayudó a salir de eso e incluso por ella llegué a subir más contenido de Sixtones y JUMP.
Al final todo resultó bien, pero como les comenté, la universidad es mi mayor prioridad ahora y más que amo mi carrera asi como amo a un pan xdddd y ya no tuve más tiempo para nada, ni siquiera para pensar apropiadamente en todo este tema de los subs.
Llegué a crearme una cuenta en twitter para poder ver a mis artistas favoritos, pero todo era en japonés y nada del fandom internacional, y de alguna manera, me sentí cómoda y feliz en ese lugar. Nadie te juzgaba por nada y todo es muy lindo al igual que las fans. En verdad soy muy feliz ahi.
también hice otro a la par para el fandom internacional, pero... fue una bola de todos los recuerdos que viví, no me sentí cómoda y decidí eliminar esa cuenta definitivamente. Sé que no todos son iguales, pero encontré mi lugar feliz en la cuenta japonesa.
Recuerdo bien que dije "quiero hacer feliz a las personas al menos de esta manera" pero, creo que ya es momento de buscar mi propia felicidad.
Soy feliz por haber conocido personas lindas en este fandom y las quiero muchísimo, pero espero que entiendan mis sentimientos.
No estoy segura de abrir una nueva cuenta otra vez, pero dudo que eso pase... De todas maneras les doy las gracias a todos ustedes por su continuo apoyo en este corto tiempo y disculpen por no seguir con todo esto. (Excepto a ti Mei, tú si te beneficiarás de todas mis traducciones porque eres mi hermana y ya me llenaste de conciertos y canciones para traducir :') no hay ni respetación por las vacaciones xdd)
En fin, no odien a mi hermana, yo la quiero mucho y ya que ella me metió en este mundo es lo menos que puedo hacer por ella jajajaja
*Volviendo al tema* Las traducciones, proyectos y discos serán eliminados por completo en 2024, incluyendo lo de Sekai no Jet, asi que espero puedan disfrutar un poco más de lo que compartí con ustedes hasta que haya eliminado todo en estos días.
Muchas gracias a todos y espero haber cumplido con mi misión de poder hacerlos felices al menos un poco :3
By: Yuuki