Сплошные домысливания
Пишу вам из-под завала всякого-рабочего, но не написать не могу. То, что далее, частично мелькало в русскоязычном инете, в том числе и у humus'а, с краткой атрибуцией "Открытие советского консульства. Хэйхэ. Провинция Хэйлунцзян. Китайская Республика. 1924 год", но далее никто не заморачивался. А надо бы, потому как и год интересный, и город манящий, да еще и источник англоязычный...
В общем. Изначально "A collaboration between scholars at the University of Bristol, University of Lincoln, the Institut d'Asie Orientale and TGE-Adonis" (чую, там еще много прекрасного, но надо копать; знакомьтесь здесь) дало нам следующие фотографии (для интересующихся : можно сделать больше).
Источник пишет, что это "Opening of the Russian Consulate, Taheiho (Aigun), 1924", и пусть вас не смущает Taheiho. Это варварская, чуть японизированная производная от 大黑河, то бишь Dà Hēihé, Большой Хэйхэ - именно так стали называть восстановленный, а точнее - переехавший Айгун, который после победного прохождения русских войск в начале ХХ века решили не восстанавливать, а переехать чуть далее и там уж начисто... В общем, это не совсем Айгун, но Айгун. И мы таки доказали, что первоначально у данных снимков были китайские подписи. Запомним.
На следующем кадре - см. ниже. - "открывающую" белую тряпочку уже стянули, флаги подняли, все радостно пожимают ручки. Источник пишет, что "R.F.C.H. shaking hands with Russian Vice-Consul". Небезосновательно предполагаю, что, во-первых, англоязычные граждане не совсем верно перевели китайские комментарии к фото, а во-вторых, таким образом они попытались сказать, что "глава русского (=советского) консульства в провинции Хэйлунцзян пожимает (=трясет) руку вице-консулу". Лишь предположение, повторюсь, но дальше разовью.
Видим местных военных (японцы? полиция?), видим советских (я подчеркиваю!) чиновников, видим китайцев в традиционном (явно, не простые китайцы) и видим краешек мощного китайского господина в штатском, у которого нехилая армейская (чиновничья?) выправка. Дипломат? Купец? Контрразведка?
Посмотрим на него ближе -> групповое фото ниже. Мощный китайский господин с явными монгольскими корнями оказался мощнее самого мощного русского, который, в свою очередь, внешними данными смахивает на Илью Ильича Обломова - округлость, овальность, опухлость. Про "Обломова" еще напишу (кстати, за ним явно стоит переводчик, китаец в европейском костюме и очках), а вот про монголоидного китайца ничего не знаю. Скорее всего, видный чин из харбинской аминистрации, и где-то его лицо мелькало, но не уверена. Есть мысли?..
А ниже - праздничный обед по случаю оупэнинга. Видим мощного китайца, видим мощного обломовского русского, видим еще знакомые лица, а также флаги новоявленных государств и... чей портрет на стене??
Ну, и, собссно, про некоторых запечатленных лиц. Есть предположение, что франтовая личность в шляпе, сидящая в первом ряду на групповом фото, третий справа, квадратный в плечах, седой - глава таможенного управления города Большой Хэйхэ господин Сватов.
Слева: Customs staff at Aigun, 1924.
Справа, англоязычная абракадабра: AIGUN CUSTOMS HEADQUARTERS STAFF, Taiheiho, Heilungkiang, North Manchuria, October, 1925.
Taken on occasion of departure for Swatow of R.F.C. Hedgeland, Commissioner.
Еще одно более странное предположение: "обломовский" господин - не кто-нибудь, а сам консул Советского Союза в ХарбинЕ - товарисч Дмитрий Дмитриевич Киселев. Почитать про него можно многое - ссылки чуть ниже, а молодых фото не нашла, лишь весьма пожилые.
http://www.hrono.ru/biograf/bio_k/kiselevdd.php
http://vladnews.ru/3860/sekretnye-materialy/rezident-po-volnomu-najmu.html
http://golosasibiri.narod.ru/almanah/vyp_5/047_011_tepl_01.htm
Почему считаю, что он? ДмитрийДмитрич только-только заступил на должность консула СССР по провинции, деятельный, шустрый, борзый, благославляемый. А в 1924-1925 по Хэйлунцзян консульств открыли ажно пять штук. Кто открывает провинциальные филиалы? Вот, он и катался, торжественно, при параде, с вицами и телохранителями, кхм. А Айгун - город стратегический, важный, как в территориальном, так и в дипломатическом плане. Невозможно ж не ехать, правда?
Ну, и отчасти подтверждает личность консула еще один господин. Рядом с Киселевым на общем фото по левую руку сидит худенький усатый китаец, с белыми перчатками и тросточкой. Опять же, лишь домысливания, но это - Чжан Цзолинь Zhāng Zuòlín 张作霖, инспектор, а после и управляющий трех северо-восточных провинций.
Впрочем, есть и вторая версия. "Обломовский" господин - некий Тортов, назначенный управляющим консульства в Хэйхэ (никаких подтверждений), а китаец в белых перчатках - помощник и соратник Чжана Цзолиня, но тоже значимая личность - Чжан Цзинхуэй Zhāng Jǐnghuì 张景惠 (никаких подтверждений). К слову, второй упомянутый Чжан прожил гораздо дольше первого, дождался прихода Красной Армии, а после какое-то время тусил в Хабаровске...
На этом пока всё. Можете попытаться опровергнуть (широко улыбается).
В общем. Изначально "A collaboration between scholars at the University of Bristol, University of Lincoln, the Institut d'Asie Orientale and TGE-Adonis" (чую, там еще много прекрасного, но надо копать; знакомьтесь здесь) дало нам следующие фотографии (для интересующихся : можно сделать больше).
Источник пишет, что это "Opening of the Russian Consulate, Taheiho (Aigun), 1924", и пусть вас не смущает Taheiho. Это варварская, чуть японизированная производная от 大黑河, то бишь Dà Hēihé, Большой Хэйхэ - именно так стали называть восстановленный, а точнее - переехавший Айгун, который после победного прохождения русских войск в начале ХХ века решили не восстанавливать, а переехать чуть далее и там уж начисто... В общем, это не совсем Айгун, но Айгун. И мы таки доказали, что первоначально у данных снимков были китайские подписи. Запомним.
На следующем кадре - см. ниже. - "открывающую" белую тряпочку уже стянули, флаги подняли, все радостно пожимают ручки. Источник пишет, что "R.F.C.H. shaking hands with Russian Vice-Consul". Небезосновательно предполагаю, что, во-первых, англоязычные граждане не совсем верно перевели китайские комментарии к фото, а во-вторых, таким образом они попытались сказать, что "глава русского (=советского) консульства в провинции Хэйлунцзян пожимает (=трясет) руку вице-консулу". Лишь предположение, повторюсь, но дальше разовью.
Видим местных военных (японцы? полиция?), видим советских (я подчеркиваю!) чиновников, видим китайцев в традиционном (явно, не простые китайцы) и видим краешек мощного китайского господина в штатском, у которого нехилая армейская (чиновничья?) выправка. Дипломат? Купец? Контрразведка?
Посмотрим на него ближе -> групповое фото ниже. Мощный китайский господин с явными монгольскими корнями оказался мощнее самого мощного русского, который, в свою очередь, внешними данными смахивает на Илью Ильича Обломова - округлость, овальность, опухлость. Про "Обломова" еще напишу (кстати, за ним явно стоит переводчик, китаец в европейском костюме и очках), а вот про монголоидного китайца ничего не знаю. Скорее всего, видный чин из харбинской аминистрации, и где-то его лицо мелькало, но не уверена. Есть мысли?..
А ниже - праздничный обед по случаю оупэнинга. Видим мощного китайца, видим мощного обломовского русского, видим еще знакомые лица, а также флаги новоявленных государств и... чей портрет на стене??
Ну, и, собссно, про некоторых запечатленных лиц. Есть предположение, что франтовая личность в шляпе, сидящая в первом ряду на групповом фото, третий справа, квадратный в плечах, седой - глава таможенного управления города Большой Хэйхэ господин Сватов.
Слева: Customs staff at Aigun, 1924.
Справа, англоязычная абракадабра: AIGUN CUSTOMS HEADQUARTERS STAFF, Taiheiho, Heilungkiang, North Manchuria, October, 1925.
Taken on occasion of departure for Swatow of R.F.C. Hedgeland, Commissioner.
Еще одно более странное предположение: "обломовский" господин - не кто-нибудь, а сам консул Советского Союза в ХарбинЕ - товарисч Дмитрий Дмитриевич Киселев. Почитать про него можно многое - ссылки чуть ниже, а молодых фото не нашла, лишь весьма пожилые.
http://www.hrono.ru/biograf/bio_k/kiselevdd.php
http://vladnews.ru/3860/sekretnye-materialy/rezident-po-volnomu-najmu.html
http://golosasibiri.narod.ru/almanah/vyp_5/047_011_tepl_01.htm
Почему считаю, что он? ДмитрийДмитрич только-только заступил на должность консула СССР по провинции, деятельный, шустрый, борзый, благославляемый. А в 1924-1925 по Хэйлунцзян консульств открыли ажно пять штук. Кто открывает провинциальные филиалы? Вот, он и катался, торжественно, при параде, с вицами и телохранителями, кхм. А Айгун - город стратегический, важный, как в территориальном, так и в дипломатическом плане. Невозможно ж не ехать, правда?
Ну, и отчасти подтверждает личность консула еще один господин. Рядом с Киселевым на общем фото по левую руку сидит худенький усатый китаец, с белыми перчатками и тросточкой. Опять же, лишь домысливания, но это - Чжан Цзолинь Zhāng Zuòlín 张作霖, инспектор, а после и управляющий трех северо-восточных провинций.
Впрочем, есть и вторая версия. "Обломовский" господин - некий Тортов, назначенный управляющим консульства в Хэйхэ (никаких подтверждений), а китаец в белых перчатках - помощник и соратник Чжана Цзолиня, но тоже значимая личность - Чжан Цзинхуэй Zhāng Jǐnghuì 张景惠 (никаких подтверждений). К слову, второй упомянутый Чжан прожил гораздо дольше первого, дождался прихода Красной Армии, а после какое-то время тусил в Хабаровске...
На этом пока всё. Можете попытаться опровергнуть (широко улыбается).