О французах - multicultural training

Jul 12, 2012 11:32

- сто раз задают вопрос «ça va?», что означает «как дела?», на который можно ответить только положительно;
- рассказывают про родной город в контексте «лучший город земли»;
- на ваши слова о том, что вы собираетесь во Францию, сразу уточняют не в Бордо / Лион / Марсель и тд (называется тот самый родной город) ли вы едете и очень удивляются, если это не так;
- при этом дружно хаят Париж (если, конечно, вам попался не парижанин);
- даже в центре Москвы пытаются выращивать помидоры на балконе - тяга к фермерству неистребима;
- постоянно назначают какие-то рабочие встречи, но даже на самых серьезных из них умудряются выглядеть так, как будто у них сиеста;
- на встречах, в которых принимает участие хотя бы один англоговорящий, из вежливости, говорят по-английски. Однако если во время встречи нужно обсудить тот или иной вопрос, не обращаясь при этом непосредственно к этому человеку - спонтанно переходят на французский;
- в деловой переписке многоточие в конце предложения воспринимают как намек на тупость адресата;
- в основном придерживаются самого главного принципа в работе: политкорректность;
- не понимают, почему Почта России работает так, как она работает. Ведь наладить работу почты так просто;
- не понимает, когда молодая семья с ипотекой и двумя детьми в анамнезе покупает в кредит машину за миллион рублей;
- не понимают, почему мы покупаем КАСКО на машину и при этом не страхуем единственную квартиру;
- во время бранчей / фуршетов / офисных дней рождений в любое время суток ненавязчиво смотрят в бокалы с целью отличить вишневый сок от вина и выбрать второе;
- считают несколько бокалов вина - нормой, а рюмку водки - АЛКОГОЛЕМ;
- с подозрением смотрят на локальные русские продукты. Одним видом докторской колбасы или сыра Виола в полиэтиленовых квадратиках их можно лишить аппетита на целый день;
- обожают вкусно пожрать, в любое время дня и ночи;
- почти все независимо от возраста умеют неплохо танцевать, в том числе зажигательную латину;
- носят неименные коричневые ботинки со всеми цветами брюк, а также галстуки веселых расцветок;
- умеют носить всякие платки на шею, шарфики и тд, и при этом шикарно выглядеть;
- наливают кофе и стакан воды;

Все перечисленное было записано исходя из собственного опыта общения, как делового, так и неформального; не является «истиной в последней инстанции»; оставляет возможность наличия исключений из правил.

французы, франкофония, *улыбаюсь*

Previous post Next post
Up