Proyecto Mundial "Bajo el mismo cielo"
Proyecto Mundial Mismo Cielo
Concepto y Reglas:
¿Deberíamos tratar de ir tras él? Ese rastro de la nube
Corramos! Debajo del mismo cielo
Onaji sora no shita de
Vivimos a miles de kilómetros de distancia unos de otros, separados por fronteras, idiomas y creencias.
Pero todos tenemos algo en común.
Una historia especial que nos hizo reunirnos.
Puede ser hace diez años o sólo un par de semanas, pero un día Arashi llegó a nuestras vidas. Nos hicieron reír y llorar, nos inspiraron, nos dieron fuerza cuando nos sentimos perdidos, nos salvaron. A veces es difícil describir cómo nos sentimos por ellos pero ellos definitivamente tienen un lugar especial en nuestro corazón.
No importa en dónde estemos, somos parte de una gran familia de Arashians.
Todos estamos bajo el mismo cielo. Amamos al mismo Arashi.
Digámosle al mundo que tan hermoso es nuestro amor.
- - - - - - - - - - - - - - -
El nuevo Proyecto Mundial de Arashi será diferente a los anteriores. También más personal.
En vez de bailar, desafiaremos una nueva forma de arte. ¡Fotografía!
Y también expresaremos nuestros sentimientos a Arashi en una forma muy especial.
¿Quieres saber más? ¡Continúa leyendo!
Si es tu primera vez en participar, siéntete libre de revisar el masterpost (pendiente por traducir al español) para conocer más acerca de los proyectos anteriores y los actuales.
- - - - - - - - - - - - - - -
:: CONCEPTO ::
Crearemos una presentación con imágenes del cielo tomadas alrededor del mundo en diferentes momentos del día, empezando temprano en la mañana hasta el atardecer y noches estrelladas.
La música de fondo será una versión de piano de Onaji sora no shita de, la canción que le dio el nombre al proyecto.
Unidos bajo el mismo cielo por medio de estas fotografías, también mostraremos cómo nos sentimos acerca de Arashi al responder una simple pregunta: “¿Qué significa Arashi para ti?”. La respuesta será una palabra o una frase hablada en tu propio idioma. Nuestras voces se unirán a la música creando un soundtrack único para el video.
- - - - - - - - - - - - - - -
:: REGLAS PARA PARTICIPAR ::
:: QUE ::
Para ser parte del proyecto, necesitas enviar lo siguiente:
1. FOTOGRAFÍAS: al menos 3 fotografías del cielo tomadas a diferentes horas del día.
2. UNA PALABRA O FRASE: un audio corto en donde contestes la pregunta “¿Qué significa Arashi para ti?” en tu propio idioma. Por favor toma nota que tienes que contestarla en una palabra (ej. esperanza) o una frase (ej. esperanza en la oscuridad).
Nota: Si te sientes incómoda/avergonzada de grabar el audio, por favor envía tu palabra/frase escrito en tu idioma nativo al enviar enviar tus fotografías (ve la plantilla del email abajo).
REQUERIMIENTOS PARA LAS FOTOGRAFIAS
Formato: JEPG
Orientación: landscape/horizontal
Ratio: 16:9
Resolución: min. 1280x720 px
Ejemplos:
Recomendaciones:
- Tus fotografías deben de estar enfocadas en el cielo, no en las personas
- Siluetas y personas en el fondo está bien, enfocar las caras no.
- Puedes enviar fotografías tomadas el mismo día o en diferentes días, fotografías del mismo lugar o sólo una toma de las nubes, el atardecer y el amanecer, el mar y el cielo, fuegos artificiales, arcoíris, estrellas y la luna, cualquier cosa que se te ocurra. Siempre y cuando sea algo que te haga pensar “esto es bonito”.
Notas:
- Por favor envía los archivos raw en la máxima resolución disponible (sin filtros).
- Pon tu foto con el tamaño 16:9 (también se le llama pantalla completa, widescreen, en tu teléfono o cámara fotográfica)
- Si estás utilizando tu teléfono, por favor usa tu cámara en vez de alguna aplicación (NO uses allis, Instagram, etc.)
- Si no puedes tomar las fotografías en 16:9, por favor córtalas a 16:9 antes de enviarlas (revisa las resoluciones comunes)
- Por favor nombra cada archivo JPEG usando el siguiente formato: “país, ciudad y hora del día (formato 24 horas) - tu nombre” (ejemplo: Ukraine Kiev 1700 - Finanwen.jpg)
REQUERIMIENTOS PARA EL AUDIO (brinca a ::CUANDO:: si no vas a enviar audio)
Formato: MP3 o WAV
Calidad: alta
Notas:
- Por favor usa un micrófono tuyo o pide uno prestado
- Si usas una grabadora de voz de tu teléfono, asegúrate de seguir el resto de las instrucciones.
- Asegúrate de elegir “alta calidad” para que tus grabaciones no incluyan sonidos ambientales.
- Por favor trata de no hacer ningún sonido extra (ej. pasar saliva, sonidos con los labios, etc) que pudiera ser captado por el micrófono.
- Debe de haber silencio perfecto en la habitación donde grabarás, de manera que sólo tu voz se escuche. Ningún sonido extra como el sonido de pasos o crujir del suelo.
- Por favor di las palabras claramente y fuerte, con buena dicción.
- Aún sea una sola palabra, dilo con una sonrisa en tu voz, muestra tu sentimiento.
:: CUANDO ::
LA FECHA LIMITE ES EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
¡No esperes hasta la fecha límite para enviar tu aplicación!
Si seleccionaste 3 fotografías con las cuales te sientes feliz, envíalas. Si tomas otras fotografías después, siempre puedes agregarlas a tu solicitud enviando otro correo. Por favor usa el mismo formato del título del correo, para que sepamos que es una actualización a una solicitud ya enviada anteriormente.
:: COMO ::
Envía un email a arashiworldproject(arroba)gmail(punto)com
El título del correo debe de inlcuir el nombre del proyecto, tu nombre y país.
Ejemplo: Onaji sora: Finanwen, Ukraine
Te enviaremos una respuesta para confirmar la recepción de tu solicitud.
Por favor usa la siguiente plantilla en tu correo:
Nombre (para los créditos):
País:
Ciudad:
Lengua nativa:
Palabra/Frase (escrita en tu lengua nativa):
Traducción al inglés: (N/T: si necesitan ayuda no duden en enviarme un mensaje!!)
Información acerca de los lugares en tus fotografías (opcional):
Por favor usa una cuenta de correo que revises regularmente para que podamos contactarte en caso de que necesitemos cualquier información adicional.
- - - - - - - - - - - - - - -
PROYECTO ADICIONAL 5X16
~Arashians bajo el mismo cielo en el Aniversario 5X16~
Toma una fotografía del cielo el 15 de Septiembre para celebrar el 5X16!
La colección de fotos será agregada al final del video!
Siéntete libre de enviar tu fotografía antes de completar las otras fotografías del proyecto principal al correo: arashiworldproject(at)gmail(dot)com.
Título del correo: 5x16
- - - - - - - - - - - - - - -
Notas adicionales:
Puedes compartir el post o traducirl las reglas en tu idioma.
Si lo traduces, envía el link al correo del proyecto.
Si posteas algo del proyecto en Twitter, usa el hasgtag #OnajiSoraWP
Si tienes alguna pregunta o retroalimentación, envía correo a arashiworldproject(at)gmail(dot)com. Lo puedes hacer en español, solamente agrega "SPANISH question/feedback" al inicio del título del correo, para que lo canalicen a la persona encargada en español.
- - - - - - - - - - - - - - -
Fuente oficial: arashiworldinfo
Traducción al español: Nat
Concepto y Reglas:
¿Deberíamos tratar de ir tras él? Ese rastro de la nube
Corramos! Debajo del mismo cielo
Onaji sora no shita de
Vivimos a miles de kilómetros de distancia unos de otros, separados por fronteras, idiomas y creencias.
Pero todos tenemos algo en común.
Una historia especial que nos hizo reunirnos.
Puede ser hace diez años o sólo un par de semanas, pero un día Arashi llegó a nuestras vidas. Nos hicieron reír y llorar, nos inspiraron, nos dieron fuerza cuando nos sentimos perdidos, nos salvaron. A veces es difícil describir cómo nos sentimos por ellos pero ellos definitivamente tienen un lugar especial en nuestro corazón.
No importa en dónde estemos, somos parte de una gran familia de Arashians.
Todos estamos bajo el mismo cielo. Amamos al mismo Arashi.
Digámosle al mundo que tan hermoso es nuestro amor.
- - - - - - - - - - - - - - -
El nuevo Proyecto Mundial de Arashi será diferente a los anteriores. También más personal.
En vez de bailar, desafiaremos una nueva forma de arte. ¡Fotografía!
Y también expresaremos nuestros sentimientos a Arashi en una forma muy especial.
¿Quieres saber más? ¡Continúa leyendo!
Si es tu primera vez en participar, siéntete libre de revisar el masterpost (pendiente por traducir al español) para conocer más acerca de los proyectos anteriores y los actuales.
- - - - - - - - - - - - - - -
:: CONCEPTO ::
Crearemos una presentación con imágenes del cielo tomadas alrededor del mundo en diferentes momentos del día, empezando temprano en la mañana hasta el atardecer y noches estrelladas.
La música de fondo será una versión de piano de Onaji sora no shita de, la canción que le dio el nombre al proyecto.
Unidos bajo el mismo cielo por medio de estas fotografías, también mostraremos cómo nos sentimos acerca de Arashi al responder una simple pregunta: “¿Qué significa Arashi para ti?”. La respuesta será una palabra o una frase hablada en tu propio idioma. Nuestras voces se unirán a la música creando un soundtrack único para el video.
- - - - - - - - - - - - - - -
:: REGLAS PARA PARTICIPAR ::
:: QUE ::
Para ser parte del proyecto, necesitas enviar lo siguiente:
1. FOTOGRAFÍAS: al menos 3 fotografías del cielo tomadas a diferentes horas del día.
2. UNA PALABRA O FRASE: un audio corto en donde contestes la pregunta “¿Qué significa Arashi para ti?” en tu propio idioma. Por favor toma nota que tienes que contestarla en una palabra (ej. esperanza) o una frase (ej. esperanza en la oscuridad).
Nota: Si te sientes incómoda/avergonzada de grabar el audio, por favor envía tu palabra/frase escrito en tu idioma nativo al enviar enviar tus fotografías (ve la plantilla del email abajo).
REQUERIMIENTOS PARA LAS FOTOGRAFIAS
Formato: JEPG
Orientación: landscape/horizontal
Ratio: 16:9
Resolución: min. 1280x720 px
Ejemplos:
Recomendaciones:
- Tus fotografías deben de estar enfocadas en el cielo, no en las personas
- Siluetas y personas en el fondo está bien, enfocar las caras no.
- Puedes enviar fotografías tomadas el mismo día o en diferentes días, fotografías del mismo lugar o sólo una toma de las nubes, el atardecer y el amanecer, el mar y el cielo, fuegos artificiales, arcoíris, estrellas y la luna, cualquier cosa que se te ocurra. Siempre y cuando sea algo que te haga pensar “esto es bonito”.
Notas:
- Por favor envía los archivos raw en la máxima resolución disponible (sin filtros).
- Pon tu foto con el tamaño 16:9 (también se le llama pantalla completa, widescreen, en tu teléfono o cámara fotográfica)
- Si estás utilizando tu teléfono, por favor usa tu cámara en vez de alguna aplicación (NO uses allis, Instagram, etc.)
- Si no puedes tomar las fotografías en 16:9, por favor córtalas a 16:9 antes de enviarlas (revisa las resoluciones comunes)
- Por favor nombra cada archivo JPEG usando el siguiente formato: “país, ciudad y hora del día (formato 24 horas) - tu nombre” (ejemplo: Ukraine Kiev 1700 - Finanwen.jpg)
REQUERIMIENTOS PARA EL AUDIO (brinca a ::CUANDO:: si no vas a enviar audio)
Formato: MP3 o WAV
Calidad: alta
Notas:
- Por favor usa un micrófono tuyo o pide uno prestado
- Si usas una grabadora de voz de tu teléfono, asegúrate de seguir el resto de las instrucciones.
- Asegúrate de elegir “alta calidad” para que tus grabaciones no incluyan sonidos ambientales.
- Por favor trata de no hacer ningún sonido extra (ej. pasar saliva, sonidos con los labios, etc) que pudiera ser captado por el micrófono.
- Debe de haber silencio perfecto en la habitación donde grabarás, de manera que sólo tu voz se escuche. Ningún sonido extra como el sonido de pasos o crujir del suelo.
- Por favor di las palabras claramente y fuerte, con buena dicción.
- Aún sea una sola palabra, dilo con una sonrisa en tu voz, muestra tu sentimiento.
:: CUANDO ::
LA FECHA LIMITE ES EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
¡No esperes hasta la fecha límite para enviar tu aplicación!
Si seleccionaste 3 fotografías con las cuales te sientes feliz, envíalas. Si tomas otras fotografías después, siempre puedes agregarlas a tu solicitud enviando otro correo. Por favor usa el mismo formato del título del correo, para que sepamos que es una actualización a una solicitud ya enviada anteriormente.
:: COMO ::
Envía un email a arashiworldproject(arroba)gmail(punto)com
El título del correo debe de inlcuir el nombre del proyecto, tu nombre y país.
Ejemplo: Onaji sora: Finanwen, Ukraine
Te enviaremos una respuesta para confirmar la recepción de tu solicitud.
Por favor usa la siguiente plantilla en tu correo:
Nombre (para los créditos):
País:
Ciudad:
Lengua nativa:
Palabra/Frase (escrita en tu lengua nativa):
Traducción al inglés: (N/T: si necesitan ayuda no duden en enviarme un mensaje!!)
Información acerca de los lugares en tus fotografías (opcional):
Por favor usa una cuenta de correo que revises regularmente para que podamos contactarte en caso de que necesitemos cualquier información adicional.
- - - - - - - - - - - - - - -
PROYECTO ADICIONAL 5X16
~Arashians bajo el mismo cielo en el Aniversario 5X16~
Toma una fotografía del cielo el 15 de Septiembre para celebrar el 5X16!
La colección de fotos será agregada al final del video!
Siéntete libre de enviar tu fotografía antes de completar las otras fotografías del proyecto principal al correo: arashiworldproject(at)gmail(dot)com.
Título del correo: 5x16
- - - - - - - - - - - - - - -
Notas adicionales:
Puedes compartir el post o traducirl las reglas en tu idioma.
Si lo traduces, envía el link al correo del proyecto.
Si posteas algo del proyecto en Twitter, usa el hasgtag #OnajiSoraWP
Si tienes alguna pregunta o retroalimentación, envía correo a arashiworldproject(at)gmail(dot)com. Lo puedes hacer en español, solamente agrega "SPANISH question/feedback" al inicio del título del correo, para que lo canalicen a la persona encargada en español.
- - - - - - - - - - - - - - -
Fuente oficial: arashiworldinfo
Traducción al español: Nat