Oct 31, 2011 22:26
«Мама, это мы не проходили… И это, и это тоже!» Ага, это Варя делает английский. Может я что-то в жизни не понимаю, но этот учебник ошарашивает даже меня. Новые слова вываливаются совершенно неожиданно, не по проходимому правилу и без всякой нормальной человеческой логики. Большинство из этих новых слов потом уже вторично не попадается. Зачем?! Объем наших с Варей занятий в прошлом учебном году сделал бы честь хорошему репетитору. Я думала (очень даже наивно), что новый год начнется с повторения. То, что я увидела на первой странице, меня повергло в некоторую панику: навязчивая идея о как-то незаметно нами пропущенном годе обучения меня не оставляла еще долго. Наверное, это как-то научно обоснованный метод с умным названием что-то вроде «погружения». Как бы там не утонуть ненароком! Ощущение такое, что плывешь против течения реки. Даже если мы с наскоку выучим все дни недели как писать, то все равно это будет лишь маленькая часть представляющейся взору горы. Как в дурном сне. Причем создается впечатление, что знать тему нужно не после объяснения урока, а уже заранее. А как вам фраза оттуда: «Попробуй прочитай»? Издеваются, да? Это название учебника «Enjoy English» явно соответствует русскому переводу - «Английский не без слез» .