Про язык теории Дарвина

Apr 26, 2012 09:26

Когда я решила пристальнее посмотреть на теорию Дарвина еще раз, первое, что мне бросилось в глаза - язык, которым он описывает жизнь вокруг - сплошная борьба, война, соревнование. Я подумала, что если бы эту теорию придумала и описала женщина, она с большой вероятностью была бы описана другим языком.

Самое интересное, что если я опишу мир вокруг вас как воинственно настроенный против вас, скорее всего, вы начнете замечать, что на вас все нападают, и вероятнее всего, в какой-то момент начнете драться. Во время этого процесса вы будете постоянно находить подтверждения моему описанию мира вокруг вас.

Метафоры, вроде как "вся жизнь - борьба" очень сильно влияют на умственную картинку мира вокруг (когнитивную модель), на выстраивание умозаключений исходя из этой картинки, а так же на наши действия, которые будут исходить из картинки мира и умозаключений.


Например, если мы опишем преступность как чудовище, которое разоряет город, вы решите, что нет ничего лучше, чем охотиться за чудовищем, ловить его и наказывать или убивать. А если мы опишем преступность как вирус, то вам прийдет в голову разобраться откуда идет вирус, какие причины его возникновения и распространения, а так же, какие есть способы предупреждения возникновения или распространения вируса.
Metaphors We Think With: The Role of Metaphor in Reasoning

Поиск на анализ языка Дарвина и его видении мира выдал статью Darwin's Use of Language.
Оказывается, что язык Дарвина в разы превышает уровень милитаризма и агрессии по сравнению с подобными работами его современников. Дарвин побаловался словами война, сила, неистовый, удар, борьба, победа, соревнование, враг, соперник, уничтожить, атаковать, разрушить, разрушение, убить, ранить, битва, триумф, голодать, завоевывать, бить, меч, копье, оружие, вооруженный, защита, убийство, покорить и т.п.
Дарвину удалось впихнуть аж 14 агрессивных слов на одну страницу!

К концу статьи автор заключает, что Дарвин вообще ушел от метафоры "война в природе" к буквальному значению война в природе. Такое видение мира стало самосбывающимся пророчеством, где каждый человек враг друг другу.

язык

Previous post Next post
Up