"Я отказываюсь от титула ИБСЛС..." 8 июня 2011 года
О том, что бывает, когда хорошие идеи воплощаются в жизнь бездумно. Идея о том, что медицинская профессия консультанта по лактации поможет кормить, была глупой с самого начала. Умному человеку пришло бы в голову создать полностью автономную профессию, как акушерство в Нидерландах. Дураку пришло в голову ломануться в медицину, где послужной список вреда именно женщинам такой длинный, что устанешь его составлять.
"В этом году я решила отказаться от титула ИБСЛС. Вы же знаете, это торговая марка. Если вы хотите уйти из бизнеса кормления грудью, вы должны отказаться от титула. Да, это мир бизнеса, и если вы не платите дань титулу, вы не можете им пользоваться. А что вообще значит титул? Сегодня я не могу ответить на этот вопрос. Больше не могу. Я с большим уважением отношусь ко многим первопроходцам, которые по совместительству являются ИБСЛС. Они проложили дорогу для лучшего понимания грудного вскармливания. С другой стороны, я разочарована тем, куда движется профессия консультанта по лактации. Я цинично удивляюсь, когда профессию нахлестывает очередная волна повального увлечения новой техникой или открытием. Сегодня создается ощущение, что у каждого ребенка короткая уздечка, и это надо "исправить". Кажется, что сегодня правильно кормить откинувшись на спину как в шезлонге.
Я немного преувеличиваю, но мне кажется, что люди, которые помогают кормящим, напрочь забыли о здравом смысле. Вместо этого мы создаем какие-то медицинские протоколы для правильного кормления грудью и даже не задаемся вопросом о том, насколько правомочно медикализировать нормальный биологический процесс. Неужели существует только один правильный способ что-то делать? Мы знаем, что на компьютере одну и ту же вещь можно сделать несколькими способами, и все они правильные. Если понаблюдать за тем, как люди ходят, разговаривают и едят, становится видно, что нет двух одинаковых людей. Тем не менее, мы создаем один стандартный медицинский протокол для кормления грудью. Зашоренность появилась тогда, когда наша профессия все больше переплеталась с медициной. Исследователи грудного молока, которые задают сегодняшнее представление о том, что есть грудное вскармливание, связаны с индустрией искусственных заменителей грудного молока. И создается впечатление, что никто не задается вопросом о том, как это влияет на профессию консультанта по лактации. Не стоит ли задуматься о том, что все больше матерей "пытаются" кормить грудью, при этом еще больше матерей бросают кормить. Куда пропала простота кормления грудью? Вместо нее мы создаем все больше и больше товаров, все больше и больше правил.
Я не работала с кормящими мамами и грудными детьми уже много лет. Мне не этого не хватает. Но теперь я понимаю, почему моя подруга, акушерка и лидер Ла Лече Лиги, не была в восторге от того, что я стала ИБСЛС. Она была права. Очень права. Как и с родами, чем больше эксперты вмешиваются в кормление грудью, тем больше мам не могут кормить, и рассматривают кормление как неестественный процесс. Роды и кормление грудью не должны рассматриваться через призму медицинской модели болезни, неисправности и страха. Но именно в таком ракурсе воспринимаются роды. А теперь мы c дьявольским упорством стараемся сделать то же самое с кормлением грудью."
Валери МакКлейн
Moonhugging stars, IBCLCS, and improving breast milk
В то время как в США до некоторых стало доходить как они лопухнулись, эта медицинская напасть пришла в Россию. Сегодня в России впервые сдают экзамен на медицинскую профессию консультанта по лактации ИБСЛС. В процессе подготовки как минимум один человек понял, что это не то, как виделась профессия консультанта по грудному или естественному вскармливаю в России, и что было ясно в 2003 году.
Кому-то покажется, что процессу медикализации можно противостоять. По-моему, находясь внутри медицины это невозможно. Во-первых потому, что большинство консультантов по лактации с пеной у рта отрицают факт, что профессия медикализирует грудное вскармливание. Если ты не признаешь, что ты это делаешь, то попытки противостоять этому феномену по определению быть не может. Во-вторых, медикализация проходит очевидными и не очень очевидными механизмами, подчастую подрывая наше сознание и восприятие кормления без нашего на то согласия. В-третьих, находясь внутри системы, нужно играть по правилам системы, а система играет по медицинским правилам.
"В этом году я решила отказаться от титула ИБСЛС. Вы же знаете, это торговая марка. Если вы хотите уйти из бизнеса кормления грудью, вы должны отказаться от титула. Да, это мир бизнеса, и если вы не платите дань титулу, вы не можете им пользоваться. А что вообще значит титул? Сегодня я не могу ответить на этот вопрос. Больше не могу. Я с большим уважением отношусь ко многим первопроходцам, которые по совместительству являются ИБСЛС. Они проложили дорогу для лучшего понимания грудного вскармливания. С другой стороны, я разочарована тем, куда движется профессия консультанта по лактации. Я цинично удивляюсь, когда профессию нахлестывает очередная волна повального увлечения новой техникой или открытием. Сегодня создается ощущение, что у каждого ребенка короткая уздечка, и это надо "исправить". Кажется, что сегодня правильно кормить откинувшись на спину как в шезлонге.
Я немного преувеличиваю, но мне кажется, что люди, которые помогают кормящим, напрочь забыли о здравом смысле. Вместо этого мы создаем какие-то медицинские протоколы для правильного кормления грудью и даже не задаемся вопросом о том, насколько правомочно медикализировать нормальный биологический процесс. Неужели существует только один правильный способ что-то делать? Мы знаем, что на компьютере одну и ту же вещь можно сделать несколькими способами, и все они правильные. Если понаблюдать за тем, как люди ходят, разговаривают и едят, становится видно, что нет двух одинаковых людей. Тем не менее, мы создаем один стандартный медицинский протокол для кормления грудью. Зашоренность появилась тогда, когда наша профессия все больше переплеталась с медициной. Исследователи грудного молока, которые задают сегодняшнее представление о том, что есть грудное вскармливание, связаны с индустрией искусственных заменителей грудного молока. И создается впечатление, что никто не задается вопросом о том, как это влияет на профессию консультанта по лактации. Не стоит ли задуматься о том, что все больше матерей "пытаются" кормить грудью, при этом еще больше матерей бросают кормить. Куда пропала простота кормления грудью? Вместо нее мы создаем все больше и больше товаров, все больше и больше правил.
Я не работала с кормящими мамами и грудными детьми уже много лет. Мне не этого не хватает. Но теперь я понимаю, почему моя подруга, акушерка и лидер Ла Лече Лиги, не была в восторге от того, что я стала ИБСЛС. Она была права. Очень права. Как и с родами, чем больше эксперты вмешиваются в кормление грудью, тем больше мам не могут кормить, и рассматривают кормление как неестественный процесс. Роды и кормление грудью не должны рассматриваться через призму медицинской модели болезни, неисправности и страха. Но именно в таком ракурсе воспринимаются роды. А теперь мы c дьявольским упорством стараемся сделать то же самое с кормлением грудью."
Валери МакКлейн
Moonhugging stars, IBCLCS, and improving breast milk
В то время как в США до некоторых стало доходить как они лопухнулись, эта медицинская напасть пришла в Россию. Сегодня в России впервые сдают экзамен на медицинскую профессию консультанта по лактации ИБСЛС. В процессе подготовки как минимум один человек понял, что это не то, как виделась профессия консультанта по грудному или естественному вскармливаю в России, и что было ясно в 2003 году.
Кому-то покажется, что процессу медикализации можно противостоять. По-моему, находясь внутри медицины это невозможно. Во-первых потому, что большинство консультантов по лактации с пеной у рта отрицают факт, что профессия медикализирует грудное вскармливание. Если ты не признаешь, что ты это делаешь, то попытки противостоять этому феномену по определению быть не может. Во-вторых, медикализация проходит очевидными и не очень очевидными механизмами, подчастую подрывая наше сознание и восприятие кормления без нашего на то согласия. В-третьих, находясь внутри системы, нужно играть по правилам системы, а система играет по медицинским правилам.