Oct 22, 2009 21:23
Иногда мне попадаются подруги, у которых еще не было детей, они не беременные и не планируют или не планировали. Если мы близко общаемся, рано или поздно я слышу:"Ты так описываешь роды, что я тоже хочу.". Я действительно считаю, что беременность и роды это одно из самых, если не самых невероятных моментов в жизни женщины. Это радость и счастье, фейерверк и праздник.
А когда я оказываюсь в смешанных компаниях, где есть уже спасенные западной медициной от ужасов и неприятностей женской физиологии женщины и не рожавшие, все время получается одинаковый сценарий. Спасенные так рассказывают о хороших родах, которыми они довольны, что нерожавшие невольно пугаются.
I cannot help but wonder... (Не могу не задумываться об этом)
PS. Помните романы Толстого? Или любые другие книги с вкраплениями иностранных фраз, когда надо или вниз страницы смотреть, или того хуже, в конец книги в примечания. Иногда невольно в голову лезут иностранные фразы. На нервы действует, наверное, когда читаешь.
i said that,
беременность,
люди,
роды