В воскресенье и мы тоже начали движение к Рождеству. Зажгли первую свечу, прочитали первую главу про ослика Марии, на синем небосводе засверкала первая звезда. Сегодня их уже три, и эту вешала на небо Настя:) Егору было немного трудно отдать ей это право, но он справился:) Теперь будут это делать по очереди.
Поздравляю всех с Началом! Простите, что немного позже, но я так всегда до компьютера добираюсь редко... Я и сегодня добралась уже слишком поздно, потому фотографировать и размещать фотографии нет сил. Да и пока что у нас все как в прошлом году, только столик опять сменил свое местоположение.
Параллельно началась зима. На улице дети чистят двор от снега, просто копают, Егор строит снежную крепость, она уже несколько дней стоит. Егор ее все достраивает.
Егор написал письмо Деду Морозу и очень его озадачил:))) На Новый год просит .... "Энциклопедию Деда Мороза" и что б не меньше 200 страниц. Я столько не напишу и не нарисую никак... Настя пока еще сама не просит, так Егор сам за нее попросил платья серебряного и золотого цветов с праздничными тюбетейками:) Долго ему разъясняла что это два подарка, а Дед Мороз дарит один, все равно настаивает на двух, выбрать не может.
А еще у нас любимое развлечение это колоть орехи, сегодня миндаль кололи. Я вот в книжках старых про детей часто встречала, что это любимое детское развлечение было. Я и себя в детстве помню, как мы кололи с бабушкой. Грецкие орехи и миндаль нам из Крыма присылали в посылках. Фундук у нас совсем редок был. А вот кедровые орешки тоже слали, у бабушки много знакомых было, она все время с кем-то знакомилась и адрес часто оставляла.
Репетируем понемногу спектакль к Рождеству, Егор свои слова хорошо уже помнит. Костюмы еще не начала шить, только ткань на фартук трактирщика подыскала...
Почти неделю готовила зимний календарь. Таня, помню что обещала показать, на следующей неделе скорее всего.
А а этой неделе у готовлюсь к дню рождения Насти. Правда подарок, похоже я не успела во время заказать... Ну, думаю ей спальная куколка хорошим подарком будет. Сегодня закончила почти, осталось кулачки сделать.
Я здесь еще не писала, что у Егорки еще прибавились занятия музыкой, захотел на скрипке играть, учится теперь, тоже дома. Его учитель научил нас зимней песенке. Поет ее даже Настя,очень нам нравится, один из вариантов перевода всем известной Jingle bells. Вот здесь много переводов
http://music-facts.ru/song/Novogodnie_pesni/Jingle_Bells/ и еще там можно послушать как эта песня звучала в оригинале, когда появилась 1857 году.
А мы поем вот такой вариант
Автор: Ю. Хазанова (Вольный перевод)
Блещет яркий снег,
Словно ветер, сани мчат,
Звенит веселый смех
С бубенчиками в лад.
На санках расписных
Прокатиться каждый рад
И льется наша песенка
С бубенчиками в лад.
Припев:
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Льется чудный звон,
Слышен смех со всех сторон,
Сани мчатся под уклон.
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Льется чудный звон,
Слышен смех со всех сторон,
Сани мчатся под уклон.
Ах, какая прыть,
Словно ветер, мчимся мы,
Вовек нам не забыть
Красавицы-зимы!
Куда ни кинешь взгляд,
Все сугробы да холмы,
Ну есть ли лучше время
Красавицы-зимы?
Желаю всем пред рождественского и предновогоднего настроения!