"Иль набега силы бранной"...
К нам в Эрланген приезжает педагог и актер Светлана Исаева, и русско-немецкое общество организовало мастер-класс под её руководством. Мастер-класс проходит два дня, утром - для взрослых, вечером - для детей от 8 до 16 лет. Собралась Алесю туда записывать, уже отослала заполненный формуляр. Сегодня от организаторов приходит имейл, в котором сообщается, что детям к началу занятий необходимо выучить треть "Сказки о золотом петушке". Тут и взрослому-то не под силу такое выучить. А 9-летнему ребенку, который и без того на русском говорит изредка... Слова такие: " инда", "скопец". Вы понимаете, что они значат? Вот это, и еще много другого на две страницы, надо выучить за 10 дней.
Неужели нельзя было взять что-то, что ребенку ближе? Того же Пушкина, как королевич Елисей к ветру взывает? Или как царевна Лебедь величавой походкой идёт? А в этом отрывке только и всего, что ребенку близко - это петушиное кукарекание ;) У нас есть эта сказка, но мне никогда не приходило в голову её своему ребенку читать. Про то, как царя прикончили...
Я уже не знаю, что думать, раз у преподавателя такие ожидания. Во всяком случае, такие занятия - не для моего ребенка. Отозвала сегодня своё заявление, хорошо, что заплатить не успела!
Приписка: написала организаторам, организаторы переслали моё письмо Светлане, и Светлана обещала не спрашивать отрывок, и переработать материал, над которым будут работать. Будет интерактивная сказка с музыкальным сопровождением, путешествием и речевыми играми. Ура!
Неужели нельзя было взять что-то, что ребенку ближе? Того же Пушкина, как королевич Елисей к ветру взывает? Или как царевна Лебедь величавой походкой идёт? А в этом отрывке только и всего, что ребенку близко - это петушиное кукарекание ;) У нас есть эта сказка, но мне никогда не приходило в голову её своему ребенку читать. Про то, как царя прикончили...
Я уже не знаю, что думать, раз у преподавателя такие ожидания. Во всяком случае, такие занятия - не для моего ребенка. Отозвала сегодня своё заявление, хорошо, что заплатить не успела!
Приписка: написала организаторам, организаторы переслали моё письмо Светлане, и Светлана обещала не спрашивать отрывок, и переработать материал, над которым будут работать. Будет интерактивная сказка с музыкальным сопровождением, путешествием и речевыми играми. Ура!