(no subject)
Этим летом наконец открыла для себя Вудхауза.
Смотреть серик, а потом читать оригинальное произведение - зло. Многие поклонники Вудхауза отмечали, что экранизировать его Дживсо-Вустеровский цикл сложно, хотя Стивен Фрай и Хью Лори лучшие. Чирикающий поутру как огурчик Лори (Вустер) точно попал в образ обаятельного шалопая и джентельмена, согласного оказаться в самом затруднительном положении ради своих друзей. А вот книжный Дживс показался мне плосковатым, пожалуй Стивен Фрай придал образу большую глубину. Тетки в книге более демонические, в фильме не ясно чего так уж их все боялись. В целом неплохо, но неизгладимого глубокого впечатления не было, может быть мало читала.
Переоткрыла для себя Честертона. Всего лишь изданный в советское время сборник детективов, в подростковом возрасте мне он показался совсем незамысловатым, а сейчас находишь такие глубокие парадоксальные мысли.
Думаю углубиться в Честертона, найти Лоуренса Даррелла (что у нас сложновато, продавцы долго думают и предлагают мне Джералда, которого я тоже нежно люблю, но уже всего исчитала) и конечно Стивена Фрая.
Смотреть серик, а потом читать оригинальное произведение - зло. Многие поклонники Вудхауза отмечали, что экранизировать его Дживсо-Вустеровский цикл сложно, хотя Стивен Фрай и Хью Лори лучшие. Чирикающий поутру как огурчик Лори (Вустер) точно попал в образ обаятельного шалопая и джентельмена, согласного оказаться в самом затруднительном положении ради своих друзей. А вот книжный Дживс показался мне плосковатым, пожалуй Стивен Фрай придал образу большую глубину. Тетки в книге более демонические, в фильме не ясно чего так уж их все боялись. В целом неплохо, но неизгладимого глубокого впечатления не было, может быть мало читала.
Переоткрыла для себя Честертона. Всего лишь изданный в советское время сборник детективов, в подростковом возрасте мне он показался совсем незамысловатым, а сейчас находишь такие глубокие парадоксальные мысли.
Думаю углубиться в Честертона, найти Лоуренса Даррелла (что у нас сложновато, продавцы долго думают и предлагают мне Джералда, которого я тоже нежно люблю, но уже всего исчитала) и конечно Стивена Фрая.