Вы когда-нибудь видели девочек-библиотекрш, ушедших на фронт? А тут это норма.
Объявление на двери библиотеки Министерства Юстиции:
Перевод. В связи с тем, что Михаэль мобилизована, библиотека будет закрыта в утренние часы. После полудня откроется в обычном порядке.
Так и вижу эту Михаэль: тощенькая, в очках, сутулая ... Воевать пошла.