"Отель "Мэриголд". Заселение продолжается".
Так как погода на неделюканикул обещала быть непригодной для прогулок, мы с девочками решили немного improve our English, посмотрев английское кино.
Нам посоветовали кинотеатр "35mm" - один из немногих, транслирующих фильмы на разных языках. Самым удобным для нас фильмом оказался "Отель Мэриголд". К тому же из трейлера на английском языке все было понятно. Выбор был очевиден.
Кинотеатр оказался ничем не примечательным. Небольшим - состоял всего из одного зала и крошечного буфета. Однако кресла в зале, а также качество видео на экзране нас впечатлили. А еще очень понравилась цена билетов.
К сожалению, с первых жеминут мы попрощались с надеждой импрувнуть свой английский, потому что версия оказалась с русскими субтитрами (о чем ни на сайте, ни при покупке билетов не было сказано). Если первую часть фильма я, сняв очки, вслушивалась в речь актеров и старалась понять их, то последние полчаса я была настолько увлечена сюжетом, что очки пришлом надеть и, конечно, отвлекаться на бегущую строку.
На второй минуте я коротко и ясно вынесла вердикт фильму: "Индийский". Итак, нам предстояло два часа смотреть индийский фильм: нужно было приготовить свои эмоции. Жанр, исходя из особенностей кинематографа, определить было трудно: здесь и мелодрама, и философская драма, и комедия, и артхаус, и даже детектив. На середине фильма, окунувшись с головой в водоворот событий, за героев начинаешь переживать, как за собственных соседей, и вдруг отдаешь себе отчет: меня так волнуют шуры-муры пенсионеров?! От такого комического поворота событий я сдерживалась, чтобы не начать смеяться в голос. И этот самый накал мелодраматических страстей, периодически сменяющийся бурной самоиронией, сделал этот фильм для меня незабываем.
Завершился фильм красивейшей свадьбой главных героев с десятиминутным танцем. Каково же было мое удивление, когда в титрах я увидела страну-производителя: Великобритания, США! Этот факт заставил меня заглянуть в инетернет и узнать больше об этом фильме. Оказалось, мы смотрели вторую часть. Первая часть "Отеля Мэриголд" вышла в 2012 году и была весьма популярна в Англии. теперь ее средний рейтинг в инетренете - 70 из 100. Режиссер - Джон Мэдден - сняв первую часть в традиционном европейском стиле (за исключением места съемок), решил приблизить вторую часть к индийскому кинематографу, неполнив ее красочными танцами и песнями (не забывая, однако, об английской сдержанности). Вот так и получилась понятная, красивая и оченьэмоциональная картина "Отель "Мэриголд". Заселение продолжается".
После просмотра этого фильма мне захотелось ближе познакомиться с индийским кинематографом, так как до этого момента я знала только знаменитого "Миллионера из трущоб". А оказалось, что в Болливуде ежегодно снимается почти в два раза больше фильмов, чем в Голливуде! Они, конечно, имеют поклонников в разных концах света, но целевой аудиторией остается индийская публика, непризнающая других кино-традиций. Яркая одежда, простой сюжет, 5-6 танцев и песен, абсурдные спецэффекты, высокая эмоциональность - все это делает индийское кино самобытным и по-своему привлекательным.
Я дала себе слово, что, собравшись с хорошими друзьями, чтобы душевно провести время, ничто не сможет заменить индийский фильм.
А еще я поняла, как важно звонить в администрацию меса,которое планируешь посетить, чтобы в результате достичь в полной мере ту цель, которую преследовал.
Нам посоветовали кинотеатр "35mm" - один из немногих, транслирующих фильмы на разных языках. Самым удобным для нас фильмом оказался "Отель Мэриголд". К тому же из трейлера на английском языке все было понятно. Выбор был очевиден.
Кинотеатр оказался ничем не примечательным. Небольшим - состоял всего из одного зала и крошечного буфета. Однако кресла в зале, а также качество видео на экзране нас впечатлили. А еще очень понравилась цена билетов.
К сожалению, с первых жеминут мы попрощались с надеждой импрувнуть свой английский, потому что версия оказалась с русскими субтитрами (о чем ни на сайте, ни при покупке билетов не было сказано). Если первую часть фильма я, сняв очки, вслушивалась в речь актеров и старалась понять их, то последние полчаса я была настолько увлечена сюжетом, что очки пришлом надеть и, конечно, отвлекаться на бегущую строку.
На второй минуте я коротко и ясно вынесла вердикт фильму: "Индийский". Итак, нам предстояло два часа смотреть индийский фильм: нужно было приготовить свои эмоции. Жанр, исходя из особенностей кинематографа, определить было трудно: здесь и мелодрама, и философская драма, и комедия, и артхаус, и даже детектив. На середине фильма, окунувшись с головой в водоворот событий, за героев начинаешь переживать, как за собственных соседей, и вдруг отдаешь себе отчет: меня так волнуют шуры-муры пенсионеров?! От такого комического поворота событий я сдерживалась, чтобы не начать смеяться в голос. И этот самый накал мелодраматических страстей, периодически сменяющийся бурной самоиронией, сделал этот фильм для меня незабываем.
Завершился фильм красивейшей свадьбой главных героев с десятиминутным танцем. Каково же было мое удивление, когда в титрах я увидела страну-производителя: Великобритания, США! Этот факт заставил меня заглянуть в инетернет и узнать больше об этом фильме. Оказалось, мы смотрели вторую часть. Первая часть "Отеля Мэриголд" вышла в 2012 году и была весьма популярна в Англии. теперь ее средний рейтинг в инетренете - 70 из 100. Режиссер - Джон Мэдден - сняв первую часть в традиционном европейском стиле (за исключением места съемок), решил приблизить вторую часть к индийскому кинематографу, неполнив ее красочными танцами и песнями (не забывая, однако, об английской сдержанности). Вот так и получилась понятная, красивая и оченьэмоциональная картина "Отель "Мэриголд". Заселение продолжается".
После просмотра этого фильма мне захотелось ближе познакомиться с индийским кинематографом, так как до этого момента я знала только знаменитого "Миллионера из трущоб". А оказалось, что в Болливуде ежегодно снимается почти в два раза больше фильмов, чем в Голливуде! Они, конечно, имеют поклонников в разных концах света, но целевой аудиторией остается индийская публика, непризнающая других кино-традиций. Яркая одежда, простой сюжет, 5-6 танцев и песен, абсурдные спецэффекты, высокая эмоциональность - все это делает индийское кино самобытным и по-своему привлекательным.
Я дала себе слово, что, собравшись с хорошими друзьями, чтобы душевно провести время, ничто не сможет заменить индийский фильм.
А еще я поняла, как важно звонить в администрацию меса,которое планируешь посетить, чтобы в результате достичь в полной мере ту цель, которую преследовал.