Б.Питцорно "Послушай мое сердце"
http://read.ru/id/1404614/
Б.Питцорно "Послушай мое сердце"
Издательство "Самокат", серия "Лучшая новая книжка", 2011, 368 стр.
Перевод: К.Тименчик
Иллюстрации: К.Блейк
Какая же замечательная книжка! Я второй день хожу под впечатлением, так не хочется расставаться с ее героями. Если вы любите книги М.Парр, А.Линдгрен или трилогию А.Бруштейн «Дорога уходит в даль», то обязательно обратите внимание на эту книгу. Лично для меня она встала в один ряд с этими произведениям. Книга Бьянки Питцорно западает в душу. Она из тех, которые читают и перечитывают в детстве много-много раз, а потом достают с полки уже во взрослом возрасте, любовно поглаживают, открывают и … погружаются в очередной раз в мир героев, каждый раз открывая для себя что-то новое. Это Произведение (именно с большой буквы) растет и взрослеет вместе с тобой. Здесь каждый найдет что-то для себя: ребенку будут интересны проказы и шалости трех девчонок-девятилеток, а взрослый будет оценивать поступки родителей этих девочек и делать выводы для себя.
В центре повествования лежит один учебный год из жизни трех девочек-одноклассниц. Живут эти девочки в Италии начала 50-х годов, времени, когда только недавно закончилась война. Нашим героиням повезло. Они родились во вполне обеспеченных семьях, им не приходится голодать, смотреть за младшими братьями и сестрами, и идти работать в 9 лет, как это делают некоторые их одноклассницы. Зато к ним приходит новая учительница, дама весьма интересная и примечательная, которая четко разделяет своих учениц на богатых и бедных. Вот о войне с новой учительницей и идет речь в книге. А также здесь есть недруги в лице некоторых девочек из класса, с которыми тоже ведется борьба. В общем, не буду пересказывать содержание книги, дабы не испортить никому удовольствие от прочтения. Лично я не могла оторваться от нее, прочитала на одном дыхании. Скажу только еще одно. Автор очень интересно и познавательно описывает быт Италии 50-х годов. Я узнала для себя много нового. А еще помимо основного повествования в книге есть сочинения одной из главных героинь, весьма забавные сказки и истории.
Да, книга иллюстрирована. Но вот текст меня настолько увлек, что я даже не замечала картинки при чтении.
Вот первые пять разворотов:
Отдельные иллюстрации:
