(no subject)
К нам в ансамбль пришел новый богатырь. Из Сан-Томе и Принсипи - маленькое островное африканское государство. Танцевально одаренный, старательный, общительный, с безумно красивым, но абсолютно не выговариваемым именем. Да к тому же совершенно незапоминаемым. Мы оказались в сложной и неловкой ситуации - к нему никто не может по-человечески обратиться, - ну не запоминается и все тут.
Тогда я предложила нашему новенькому придумать себе какое-нибудь созвучное русское имя. Так всем будет проще: люди перестанут переспрашивать и делать глупые лица, ему не придется по сто раз повторять одно и то же. Привела пример одного своего студента - китайца Хуэй Хуа, который убедительно просил называть его Кузей.
Кто-то воодушевился и сразу предложил ему стать Гришей. Богатырь скептически пожал плечами.
А сегодня пришел и объявил всем, что его зовут ... Зевс!
Во как :)!
Тогда я предложила нашему новенькому придумать себе какое-нибудь созвучное русское имя. Так всем будет проще: люди перестанут переспрашивать и делать глупые лица, ему не придется по сто раз повторять одно и то же. Привела пример одного своего студента - китайца Хуэй Хуа, который убедительно просил называть его Кузей.
Кто-то воодушевился и сразу предложил ему стать Гришей. Богатырь скептически пожал плечами.
А сегодня пришел и объявил всем, что его зовут ... Зевс!
Во как :)!