Грустное первое сентября
Каждый год наблюдаю грустную картину в нашей школе на первое сентября.
Линейка. Стоят русскоязычные семьи, русскоязычные дети, в основном русскоязычные учителя. Из латышей только директор и пара учителей. И то, директор с удовольствием говорил бы по-русски, если бы можно было. Но все мероприятие полностью на латышском языке. Все песни на латышском, ведущая с ошибками и акцентом говорит по-латышски. Первоклашки с акцентом и ошибками рассказывают стихи на латышском, не понимая большую часть слов и смысл стихотворений. В лучшем случае смысл им объяснили родители.
Не понимаю, почему русскоязычные не могут между собой устраивать праздник на русском. Хотя бы детям дать стихи на русском, чтобы они понимали, что это стихи про школу, чтобы они понимали, что такое первое сентября... У нас по закону все мероприятия могут быть только на латышском.
Наша школа - бывшая русская школа, которую недавно переделали в "латышскую школу для русских детей". Русских школ больше нет.
Такое грустное первое сентября.:)
P.S. Не могу эту грустную картину не увековечить здесь для памяти. И для истории. В стихах как-то не хочу об этом писать. Хоть так.
Линейка. Стоят русскоязычные семьи, русскоязычные дети, в основном русскоязычные учителя. Из латышей только директор и пара учителей. И то, директор с удовольствием говорил бы по-русски, если бы можно было. Но все мероприятие полностью на латышском языке. Все песни на латышском, ведущая с ошибками и акцентом говорит по-латышски. Первоклашки с акцентом и ошибками рассказывают стихи на латышском, не понимая большую часть слов и смысл стихотворений. В лучшем случае смысл им объяснили родители.
Не понимаю, почему русскоязычные не могут между собой устраивать праздник на русском. Хотя бы детям дать стихи на русском, чтобы они понимали, что это стихи про школу, чтобы они понимали, что такое первое сентября... У нас по закону все мероприятия могут быть только на латышском.
Наша школа - бывшая русская школа, которую недавно переделали в "латышскую школу для русских детей". Русских школ больше нет.
Такое грустное первое сентября.:)
P.S. Не могу эту грустную картину не увековечить здесь для памяти. И для истории. В стихах как-то не хочу об этом писать. Хоть так.