Житие бытие

[nataliasilva]

Нам наконец-то прислали карточку мигранта ( маме ) и решение что ей таки заплатят 61 крону в день ( это 6 евро ) не понятно только когда , уже больше месяца в стране . Сумма эта не менялась аж с 1994 года , на неё не то что прожить , на неё ничего нельзя . Платят не всем , а тем чей адрес в зелёной зоне ( относительно благополучных районах

Comments

[artashes98]

Я сам почти не поверил, что такое возможно в Швеции, пока не разыскал официальный сайт на английском. И действительно, одинокому (без семьи и поддержки) человеку, которого куда-то поселили за госсчёт, дают 7 евро (71 крона) в день на пропитание, и всё! Я жил один в Германии и знаю по опыту, что в режиме строгой экономии можно питаться на 6 евро в день, но только если планировать на долгосрочной основе (скажем, купить 2 кило сыра по акции зараз). Но Швеция, насколько я понимаю, никаким боком не такая дешёвая, по продуктам, страна как Германия, да и планировать у новоприбывшего без языка и всего вообще нереально.

Да, а это, я очень надеюсь, ошибка перевода со шведского на английский, потому что в противном случае это маразм и изощрённое издевательство:
"In addition to food, the daily allowance needs to cover clothing and shoes, medical care and medicine, dental care, hygiene items, other consumables and leisure activities."

Я приношу извинения хозяйке блога, что поставил её данные под сомнение.

"In accommodation where food is not included, the daily allowance is

71 SEK/day for a single adult
61 SEK/day per person for adults sharing household expenses
37 SEK/day for children aged 0-3 years.
43 SEK/day for children aged 4-10 years.
50 SEK/day for children aged 11-17 years.
Families with more than two children receive full daily allowance for the two oldest children and half a daily allowance for the other children.

In addition to food, the daily allowance needs to cover clothing and shoes, medical care and medicine, dental care, hygiene items, other consumables and leisure activities."

https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Protection-under-the-Temporary-Protection-Directive/After-the-decision-has-been-made.html

[nataliasilva]

Да все правильно маме назначили 61 крону в день но ещё не заплатили , писать не правду какой мне смысл , цены у нас растут каждый день , что можно купить на 61 крону вы тоже можете посмотреть в наших магазинах онлайн ica , Willys , Coop . Это издевательство пособие такое же платили в 1994 с тех пор сумма не изменилась , а цены в разы