Интервью с Вадимом Челаком, замечательным современным художником!
Оригинал взят у rosman_books в Интервью с Вадимом Челаком, замечательным современным художником!
В последние дни мы часто упоминали Вадима Челака к нашем ЖЖ, в связи с вот этим событием. А сегодня выкладываем наше небольшое интервью с ним!
Вадим Челак - известный российский художник, на счету которого более 30 иллюстрированных книг. Многие из них - «Приключения капитана Врунгеля», «Муфта, Полботинка и Моховая борода», «Приключения барона Мюнхаузена» - давно признаны классикой детской иллюстрации. Последняя работа художника - роман «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо - не исключение. На днях книга обратила на себя внимание Международной конфедерации союзов художников, присудившей ей специальный диплом премии «Лучшие книги года» этого года. О своей работе над книгой, литературных предпочтениях и перспективных планах художник рассказал нам в коротком интервью.
Вы иллюстрировали очень много английской детской литературы - произведения Редьярда Киплинга, Памелы Трэверс, Джонатана Свифта, Чарльза Диккенса, Даниэля Дефо. Ваши любимые сказочники - англичане?
Среди моих любимых писателей действительно очень много англичан, и самый любимый из них, наверное, Кеннет Грем. Но этот список далеко не исчерпывается английской литературой, я хотел бы иллюстрировать Куприна, Чехова, Житкова.
Есть ли для художника принципиальное отличие в том, что он иллюстрирует - сказку (как «Мэри Поппинс», например) или реалистическое произведение (как «Приключения Тома Сойера»)?
Да, в некоторых работах я чувствую себя более свободно, в других более скованно. Но это мало зависит от жанра произведения - насколько оно реалистичное или сказочное, скорее от того, как видится мне работа как художнику.
Какую книгу вы взялись бы иллюстрировать, если бы могли сами себе заказывать иллюстрации?
На данный момент меня очень привлекает Гаргантюа и Пантагрюэль в пересказе для детей, в мыслях еще есть «Остров сокровищ», эпос Калевала, мифы древней Греции. А сейчас очень жду выхода книги «Ветер в ивах» Кеннета Грэма - это мое любимое произведение у этого писателя.
Ваша последняя работа - книга «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо - получила высокую оценку Международной конфедерации союзов художников в рамках премии «Лучшие книги года». Как
продвигалась Ваша работа над этой книгой? Не боялись ли вы, приступая к работе, однообразия: один главный герой, одно место действия?
Робинзон для меня как старый друг, с ним связаны мои самые первые опыты долгого самостоятельного чтения. Мне всегда нравилось его одиночество, нравилось читать о его трудах
и преодолении препятствий, его слиянии с островом. Так что работа шла относительно быстро, мне было приятно работать над этой книгой.
А кто из ваших героев ближе по характеру именно вам - Робинзон или Гулливер?
Они оба близки, каждый по-своему. Гулливер, на мой взгляд, вообще одна из самых одиноких фигур в литературе. Хотя с ним происходят самые невероятные приключения, самые необычные
ситуации, мне этот герой кажется очень печальным. Особенно это чувствуется во «взрослом» варианте книги.
Как вы относитесь к другим художникам, до вас иллюстрировавшим произведение, над которым вы начинаете работать? Внимательно изучаете работы предшественников или наоборот - не смотрите? Кто ваш любимый иллюстратор «Робинзона»?
Конечно смотрю! С детства мое самое любимое занятие - смотреть картинки. В разные периоды я увлекался разными художниками, но если говорить о Робинзоне, то очень люблю самые первые увиденные мною гравюры Жана Гранвиля.
В последние дни мы часто упоминали Вадима Челака к нашем ЖЖ, в связи с вот этим событием. А сегодня выкладываем наше небольшое интервью с ним!
Вадим Челак - известный российский художник, на счету которого более 30 иллюстрированных книг. Многие из них - «Приключения капитана Врунгеля», «Муфта, Полботинка и Моховая борода», «Приключения барона Мюнхаузена» - давно признаны классикой детской иллюстрации. Последняя работа художника - роман «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо - не исключение. На днях книга обратила на себя внимание Международной конфедерации союзов художников, присудившей ей специальный диплом премии «Лучшие книги года» этого года. О своей работе над книгой, литературных предпочтениях и перспективных планах художник рассказал нам в коротком интервью.
Вы иллюстрировали очень много английской детской литературы - произведения Редьярда Киплинга, Памелы Трэверс, Джонатана Свифта, Чарльза Диккенса, Даниэля Дефо. Ваши любимые сказочники - англичане?
Среди моих любимых писателей действительно очень много англичан, и самый любимый из них, наверное, Кеннет Грем. Но этот список далеко не исчерпывается английской литературой, я хотел бы иллюстрировать Куприна, Чехова, Житкова.
Есть ли для художника принципиальное отличие в том, что он иллюстрирует - сказку (как «Мэри Поппинс», например) или реалистическое произведение (как «Приключения Тома Сойера»)?
Да, в некоторых работах я чувствую себя более свободно, в других более скованно. Но это мало зависит от жанра произведения - насколько оно реалистичное или сказочное, скорее от того, как видится мне работа как художнику.
Какую книгу вы взялись бы иллюстрировать, если бы могли сами себе заказывать иллюстрации?
На данный момент меня очень привлекает Гаргантюа и Пантагрюэль в пересказе для детей, в мыслях еще есть «Остров сокровищ», эпос Калевала, мифы древней Греции. А сейчас очень жду выхода книги «Ветер в ивах» Кеннета Грэма - это мое любимое произведение у этого писателя.
Ваша последняя работа - книга «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо - получила высокую оценку Международной конфедерации союзов художников в рамках премии «Лучшие книги года». Как
продвигалась Ваша работа над этой книгой? Не боялись ли вы, приступая к работе, однообразия: один главный герой, одно место действия?
Робинзон для меня как старый друг, с ним связаны мои самые первые опыты долгого самостоятельного чтения. Мне всегда нравилось его одиночество, нравилось читать о его трудах
и преодолении препятствий, его слиянии с островом. Так что работа шла относительно быстро, мне было приятно работать над этой книгой.
А кто из ваших героев ближе по характеру именно вам - Робинзон или Гулливер?
Они оба близки, каждый по-своему. Гулливер, на мой взгляд, вообще одна из самых одиноких фигур в литературе. Хотя с ним происходят самые невероятные приключения, самые необычные
ситуации, мне этот герой кажется очень печальным. Особенно это чувствуется во «взрослом» варианте книги.
Как вы относитесь к другим художникам, до вас иллюстрировавшим произведение, над которым вы начинаете работать? Внимательно изучаете работы предшественников или наоборот - не смотрите? Кто ваш любимый иллюстратор «Робинзона»?
Конечно смотрю! С детства мое самое любимое занятие - смотреть картинки. В разные периоды я увлекался разными художниками, но если говорить о Робинзоне, то очень люблю самые первые увиденные мною гравюры Жана Гранвиля.