Просто подари
Алексей pryanik предложил на дне самоуправления: выложите кавер-версию любой песни.
Ну, любой, не любой...выложу одну из любимых песен.
И это как раз тот случай, когда привычное и знакомое всем исполнение («королем эстрады») мне не так заходит, как кавер вариант той же песни у другого популярного артиста.
Хотя хитом песня стала именно благодаря «королю» - Киркорову.
Ласковое солнце моё
В паутине облачных дней
Только как увидел её
Стало и светлей и теплей
Заиграла в сердце капель
И в душе проснулся апрель
И любовь, что долго спала
Обрела два белых крыла
Музыка и слова - Андрей Алексин. Песня называется «Настя».
Изначально автор обращался к девушке по имени Настя:
«Настя, подари мне один только взгляд...».
В популярном варианте имя заменили на слово «просто».
Мне нравится камер-версия этой истории любви в интерпретации Леонида Агутина. Больше души, искренности, меньше пафоса и шоу - вот, что хочется здесь услышать. У Агутина получилось.
Правда, в задании pryanik есть уточнение, которое всё усложняет: Технический момент: под кавером в данном случае понимается новое исполнение песни кем-то другим, кроме автора/авторов или исполнителей, которые пели/поют её постоянно, в т. ч. в другой аранжировке, другом стиле и т. д.
Но, по-моему, это именно кавер, пусть и довольно известный уже, не новый. Всё-таки песня прочно ассоциируется с другим исполнителем, а у Агутина своя, совершенно иная история получилась, песня по-другому воспринимается.
PS Почему-то не нахожу доступного видео «Просто подари» в исполнении Агутина. Поделитесь, если обнаружите. Добавлю в пост.
PPS Вот, нашлась.
You can watch this video on www.livejournal.com