The Telegraph - объяснение текущей ситуации
Allister Heath
Israel’s bravery has exposed the lie at the heart of Starmer’s foreign policy:
The battle Jerusalem faces is not just about defending the Jewish state. It is about upholding civilisation itself.
Автор статьи британский журналист Аллистер Хит, на русский язык статью перевёл Влад Голлер.
Статья написана 18 сентября 2024 года.
Лишенный моральных ориентиров, лишенный всякого чувства правильного и неправильного, неспособный отличать героев от злодеев, Запад больше не может праздновать, когда добро побеждает зло.
Блестяще дерзкое заминирование Израилем тысяч пейджеров «Хезболлы», за которым последовал взрыв раций террористической группировки, является ошеломляющим стимулом для сил цивилизации во всем мире.
Крошечная страна с населением всего 9,3 миллиона человек, из которых 7,2 миллиона - евреи, живущая в стране размером с Уэльс, переживающая самые страшные антисемитские погромы со времен Холокоста, Израиль
возглавляет войну против варварства, его молодые призывники выполняют работу, которая когда-то потребовала бы вмешательства западной коалиции, выступающей в качестве мирового полицейского.
Тот факт, что так много людей в Великобритании, Европе и Америке, особенно молодежь, больше не принимают сторону Израиля в этой экзистенциальной борьбе, является примером нашей культурной, интеллектуальной и этической деградации.
Лейбористская партия поставила Великобританию на сторону тех нигилистов, которые выдают себя за адвокатов по правам человека и отрицают существенное различие между жертвами и агрессорами, между
ограниченными правилами демократиями, отчаянно пытающимися минимизировать жертвы среди гражданского населения, и кровожадными диктатурами, для которых их люди являются пешками, которых можно принести в жертву.
«Хезболла» финансируется и контролируется иранским режимом. Нарушение прав человека и планирование военных преступлений - вот смысл существования «Хезболлы»: ее 150 000 ракет нацелены на гражданские центры, и, как ХАМАС и сам Иран, она стремится к ликвидации Израиля, гарантируя резню, изгнание или подчинение евреев. «Хезболла» заставила свыше 63 000 израильтян покинуть свои дома с 7 октября. Это невыносимо и объясняет, почему надвигается крупный израильский ответ; непристойно, но это вызовет широкое осуждение еврейского государства.
Внешняя политика Запада - это мешанина из трусости, заблуждений и противоречий. Иран представляет угрозу для мира; его союз с Россией укрепляется. Турция во главе с деспотом Реджепом Эрдоганом угрожала
Израилю вторжением, но при этом остается частью НАТО. Катар, который размещает высокопоставленных террористов ХАМАС в роскошных отелях, является крупным союзником США, не входящим в НАТО, где находится
важная западная военная база и крупный инвестор в Лондоне. Египет, получающий помощь США, терпит множество туннелей в южную часть Газы, отказывается впускать палестинцев и, как ни странно, не несет
ответственности за снабжение Газы продовольствием, эта задача ложится на Израиль.
Ни один из трех последних режимов не подвергается санкциям: всемирный гнев направлен на Израиль.
Западные элиты стали израильтофобами, они все больше ненавидят историю и традиции Европы и Америки и рассматривают еврейское государство как яркий пример западной модели, которую они отвергают.
Сегодня Уинстон Черчилль был бы осужден за преступления против человечности, как и Франклин Д. Рузвельт и Гарри Трумэн. День Д был бы признан незаконным, потому что во время битвы за Нормандию погибло так
много французских мирных жителей.
Я выступаю за гораздо более строгие правила, чем те, которыерегулировали Вторую мировую войну, и за то, чтобы сделать всевозможное для защиты мирных жителей, но это безумие.
Справедливая война - это основополагающий принцип. Государства имеют право защищать себя. Каждая потеря жизни мирного жителя в качестве сопутствующего ущерба - это трагедия, но пацифизм - это обманчивая
утопия, которая не в состоянии понять реальность человеческого состояния. Безумие криминализировать все войны и подло сосредотачиваться на войнах, которые ведут демократии, и игнорировать те, которые продвигают наши враги.
Столь же глупо доверять столько власти активистам-правозащитникам.
Тот факт, что Международный уголовный суд и Международный суд ООН имеют атрибуты законного правового учреждения, не означает, что они обязательно воплощают справедливость. Тот факт, что их решения считаются законными левыми элитами, не делает их автоматически таковыми. Тот факт, что сегодняшние кровавые наветы используют язык «прав человека», не делает их менее чудовищными. Тот факт, что такая несправедливо управляемая страна, как Южная Африка, может возглавить дело о геноциде против Израиля, доказывает, что вся система прогнила.
Их поддерживают Иран, крайне левый президент Бразилии, Ирландия и Египет: мы, должно быть, перенеслись в альтернативную, кафкианскую вселенную.
Израиль является высшим воплощением национального, демократического суверенитета, народности, соответствия нации государству, постимпериализма, капитализма и технологий и сохраняющейся
актуальности монотеистических религий. Если вы разрушите Израиль, вы разрушите сами идеи, на которых зиждется Запад, международный порядок рухнет, а автократии восторжествуют.
Ставки, таким образом, невероятно высоки. Мы должны поддержать Израиль и позволить ему завершить работу по уничтожению ХАМАС и разгрому Хезболлы.
Israel’s bravery has exposed the lie at the heart of Starmer’s foreign policy:
The battle Jerusalem faces is not just about defending the Jewish state. It is about upholding civilisation itself.
Автор статьи британский журналист Аллистер Хит, на русский язык статью перевёл Влад Голлер.
Статья написана 18 сентября 2024 года.
Лишенный моральных ориентиров, лишенный всякого чувства правильного и неправильного, неспособный отличать героев от злодеев, Запад больше не может праздновать, когда добро побеждает зло.
Блестяще дерзкое заминирование Израилем тысяч пейджеров «Хезболлы», за которым последовал взрыв раций террористической группировки, является ошеломляющим стимулом для сил цивилизации во всем мире.
Крошечная страна с населением всего 9,3 миллиона человек, из которых 7,2 миллиона - евреи, живущая в стране размером с Уэльс, переживающая самые страшные антисемитские погромы со времен Холокоста, Израиль
возглавляет войну против варварства, его молодые призывники выполняют работу, которая когда-то потребовала бы вмешательства западной коалиции, выступающей в качестве мирового полицейского.
Тот факт, что так много людей в Великобритании, Европе и Америке, особенно молодежь, больше не принимают сторону Израиля в этой экзистенциальной борьбе, является примером нашей культурной, интеллектуальной и этической деградации.
Лейбористская партия поставила Великобританию на сторону тех нигилистов, которые выдают себя за адвокатов по правам человека и отрицают существенное различие между жертвами и агрессорами, между
ограниченными правилами демократиями, отчаянно пытающимися минимизировать жертвы среди гражданского населения, и кровожадными диктатурами, для которых их люди являются пешками, которых можно принести в жертву.
«Хезболла» финансируется и контролируется иранским режимом. Нарушение прав человека и планирование военных преступлений - вот смысл существования «Хезболлы»: ее 150 000 ракет нацелены на гражданские центры, и, как ХАМАС и сам Иран, она стремится к ликвидации Израиля, гарантируя резню, изгнание или подчинение евреев. «Хезболла» заставила свыше 63 000 израильтян покинуть свои дома с 7 октября. Это невыносимо и объясняет, почему надвигается крупный израильский ответ; непристойно, но это вызовет широкое осуждение еврейского государства.
Внешняя политика Запада - это мешанина из трусости, заблуждений и противоречий. Иран представляет угрозу для мира; его союз с Россией укрепляется. Турция во главе с деспотом Реджепом Эрдоганом угрожала
Израилю вторжением, но при этом остается частью НАТО. Катар, который размещает высокопоставленных террористов ХАМАС в роскошных отелях, является крупным союзником США, не входящим в НАТО, где находится
важная западная военная база и крупный инвестор в Лондоне. Египет, получающий помощь США, терпит множество туннелей в южную часть Газы, отказывается впускать палестинцев и, как ни странно, не несет
ответственности за снабжение Газы продовольствием, эта задача ложится на Израиль.
Ни один из трех последних режимов не подвергается санкциям: всемирный гнев направлен на Израиль.
Западные элиты стали израильтофобами, они все больше ненавидят историю и традиции Европы и Америки и рассматривают еврейское государство как яркий пример западной модели, которую они отвергают.
Сегодня Уинстон Черчилль был бы осужден за преступления против человечности, как и Франклин Д. Рузвельт и Гарри Трумэн. День Д был бы признан незаконным, потому что во время битвы за Нормандию погибло так
много французских мирных жителей.
Я выступаю за гораздо более строгие правила, чем те, которыерегулировали Вторую мировую войну, и за то, чтобы сделать всевозможное для защиты мирных жителей, но это безумие.
Справедливая война - это основополагающий принцип. Государства имеют право защищать себя. Каждая потеря жизни мирного жителя в качестве сопутствующего ущерба - это трагедия, но пацифизм - это обманчивая
утопия, которая не в состоянии понять реальность человеческого состояния. Безумие криминализировать все войны и подло сосредотачиваться на войнах, которые ведут демократии, и игнорировать те, которые продвигают наши враги.
Столь же глупо доверять столько власти активистам-правозащитникам.
Тот факт, что Международный уголовный суд и Международный суд ООН имеют атрибуты законного правового учреждения, не означает, что они обязательно воплощают справедливость. Тот факт, что их решения считаются законными левыми элитами, не делает их автоматически таковыми. Тот факт, что сегодняшние кровавые наветы используют язык «прав человека», не делает их менее чудовищными. Тот факт, что такая несправедливо управляемая страна, как Южная Африка, может возглавить дело о геноциде против Израиля, доказывает, что вся система прогнила.
Их поддерживают Иран, крайне левый президент Бразилии, Ирландия и Египет: мы, должно быть, перенеслись в альтернативную, кафкианскую вселенную.
Израиль является высшим воплощением национального, демократического суверенитета, народности, соответствия нации государству, постимпериализма, капитализма и технологий и сохраняющейся
актуальности монотеистических религий. Если вы разрушите Израиль, вы разрушите сами идеи, на которых зиждется Запад, международный порядок рухнет, а автократии восторжествуют.
Ставки, таким образом, невероятно высоки. Мы должны поддержать Израиль и позволить ему завершить работу по уничтожению ХАМАС и разгрому Хезболлы.