Роберт Рождественский - Не надо печалиться

[natali_ya]

Что такое перевёртыш
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

ВОПРОС:
Приказ не блаженствовать

ПЕРЕВЁРТЫШ
Катается снег пустой сединой
Стекают снежинки по крыше моей.
В минувшем облом
взошёл крутизной
Но нынче, но нынче я выгнал его.

Приказ не блаженствовать -
уж смерть позади.
Уж смерть позади -
отчаясь, иди!

ОРИГИНАЛ
Колышется дождь густой пеленой,
стучатся дождинки в окошко твоё.
Сегодня любовь
прошла стороной,
В завтра, а завтра ты встретишь её.

Не надо печалиться -
вся жизнь впереди.
Вся жизнь впереди -
надейся и жди!