Гмар хатима това!
Несколько слов о Йом Кипур:
Иудеи верят, что в этот день Моисей получил 10 Заповедей, и Господь простил грех поклонения золотому тельцу. В Йом Кипур определяется судьба человека на следующий год. Начиная с Рош хаШана и до сегодня можно было улучшить свою судьбу, раздав долги, выполнив обещания, помирившись с теми, с кем в ссоре.
Капарот - древний обычай, символизирующий искупление грехов, который проводят накануне еврейского праздника Йом Кипур. Слово «капарот» происходит от «капара», что означает очищение, искупление, выкуп (от того же корня - название дня Йом Кипур, «День Искупления»). Обычай капарот призван подтолкнуть человека к глубокому осознанию своих грехов и последствий, к которым грехи могут привести, а также побудить его к полному раскаянию и молитве Б-гу о прощении и очищении.
Для исполнения этого ритуала очищения от грехов мужчина берет петуха, а женщина - курицу.
Держа птицу в правой руке, произносит отрывок «Бней-адам…» («Сыны человеческие…», или в другом переводе: «Людей, обитающих…»), потом поднимают ее над головой и совершают рукой вращательные движения, говоря при этом: «Зэ халифати, зэ трумати, зэ капарати. Зэ а-тарнеголь…» (Это - замена мне; [прими] это вместо меня; это - выкуп мой. Пусть уделом этого петуха…).
Сейчас многие религиозные еврейские семьи проводят этот ритуал, используя вместо птицы или рыбы деньги. В таком случае вместо «Зэ а-тарнеголь» говорят «Зэ а-кесеф йелех ле цдака» («Пусть эти деньги пойдут на благотворительные цели»).
А это забавно:
Некий предприимчивый араб в Иерусалиме предлагает харедим купить их грехи и болезни перед Судным днём. Недорого, 20-30 шекелей за грех. И все куры будут живы. 🤣
