Романс "Я ехала домой"

[natali_ya]

ВОПРОС:
Ты вышел в магазин

ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты вышел в магазин, в желудке пустота
Понятным всем иным таким вот старым горем.
Уверен был: кой-кто с каким укором,
С какой-то злобой отвернулся от тебя.

Ты вышел в магазин... Фонарь с одним лучом
Ослеп в дверях весёлого трамвая.
Ближайший перезвон вечернего раздрая
Выл над землёй, как очень грубый гром.

ОРИГИНАЛ
Я ехала домой, душа была полна
Неясным для самой, каким-то новым счастьем.
Казалось мне, что все с таким участьем,
С такою ласкою глядели на меня.

Я ехала домой… Двурогая луна
Смотрела в окна скучного вагона.
Далёкий благовест заутреннего звона
Пел в воздухе, как нежная струна…

vera_malvero продолжила:

ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты вышел в магазин, забыл ты обо мне,
И радостная блажь заманчиво сплеталась,
Вдруг бодрость горькая промчалась по спине.
Да чтоб тебе всегда усиленно икалось...

ОРИГИНАЛ
Я ехала домой, я думала о Вас,
Тревожно мысль моя и путалась, и рвалась.
Дремота сладкая моих коснулась глаз.
О, если б никогда я вновь не просыпалась…

Click to view