Их премии. Кому хотят, тому и дают.(с)

[natali_ya]

Из ФБ Земфиры Де Вирджилиис:

Сегодня прочитала множество ироничных отзывов на присвоение "дорогому Никите Сергеевичу" звания Героя капиталистического труда

Comments

[galka_psisa]

Девушка не страдает от наличия интеллекта.
Неужели нельзя было хотя бы погуглить незнакомое слово "апокрифический"?
(Господин М. некогда был дьявольски талантлив.
Давно это было)

[natali_ya]

Напрасно вы так, она достаточно умна, а вот значение слова "апокрифический":

1. религ. о библейской литературе - содержащий отступления от ортодоксального учения и вследствие этого отвергнутый церковью ◆ Кроме основных евангельских текстов, есть ещё большое количество апокрифических.
2. недостоверный, легендарный, передающийся слухами.

В данном случае, явно второе значение этого слова имеется ввиду.

[anna_bpguide]

А какие у вас возражения к этому слову?

[in_es]

Здесь оно явно не то, которое хотел употребить автор. Мне кажется, что она имела в виду слово приснопамятный. Вряд ли она хотела подвергнуть сомнению историю, рассказанную Лидией Чуковской: Л.К. обладала феноменальной памятью.

[anna_bpguide]

А, вот Вы о чём. Понятно. Поскольку это не цитата, а пересказ, почти "исторический анекдот", думаю и эпитет "апокрифический" тут может быть использован. Как раз когда мы полагаемся лишь на память...

[galka_psisa]

Подобной записи о премии у Чуковской нет.
Чуковская прекратила общаться с Ахматовой еще в военные годы.
Их дружба возобновилась в 1952 году.
Они не виделись 10 лет.

[natali_ya]

Я вот что нашла:
"Анатолий Найман вспоминал, как однажды в присутствии Ахматовой стали обсуждать, кому справедливо, кому несправедливо дали Сталинскую премию. «Оставьте, - сказала Ахматова, - их премия, кому хотят, тому дают»."

Но в интернете ходит и вариант с воспоминаниями Чуковской.
Именно поэтому автор статьи и употребила выражение "апокрифическая история".

[in_es]

В таком случае, история и впрямь апокрифическая.