Пересказы, переделки, переводы...

Jun 27, 2020 13:16

Главный герой одного произведения, придя к русским читателям, поменял имя и, в значительной степени, свою жизненную историю, но хотя бы пол не поменял ( Read more... )

ЧГК

Leave a comment

Comments 47

sova_f June 27 2020, 10:26:11 UTC
Пиноккио
Багира
Кошка, которая гуляла сама по себе?

Reply


lorascorni June 27 2020, 10:33:00 UTC
Буратино - Пиноккио? Багира у Киплинга? Кошка, которая гуляет сама по себе - у него же кот?

Reply


galka_psisa June 27 2020, 10:36:31 UTC
1. Пиноккио - Буратино,
2. Багира

Reply


vesta_svetik June 27 2020, 10:43:11 UTC
Буратино
Багира
Кошка которая гуляла сама по себе )))

Reply


barmaglot00 June 27 2020, 11:16:36 UTC
Ну, на первый пункт, кмк, может быть больше одного варианта. Предложу Пиноккио-Буратино.
На п.2 предложу Багира-Багиру
п3 ... сдаюсь

Reply


Leave a comment

Up