Александр Блок - Мы встречались с тобой на закате
ВОПРОС
ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты расстался со мной на рассвете,
Облака разогнав помелом.
Разлюбил меня в чёрном жакете,
Полюбив прозу жизни потом.
Расставаясь, слегка пошумели.
Позади, там где глиняный брод,
Утром звёзды уже не горели.
Ты их вспомнишь, о яркий урод.
ОРИГИНАЛ
Мы встречались с тобой на закате.
Ты веслом рассекала залив.
Я любил твое белое платье,
Утонченность мечты разлюбив.
Были странны безмолвные встречи.
Впереди - на песчаной косе
Загорались вечерние свечи.
Кто-то думал о бледной красе.
barsik71 перевернул последнюю строфу:
ПЕРЕВЁРТЫШ
Радость, ненависть и наслажденье
Враз нахлынули, вспыхнув в ответ...
Серый лик, песни на день рожденья
Ну и этот твой чёрный жакет.
ОРИГИНАЛ
Ни тоски, ни любви, ни обиды,
Всё померкло, прошло, отошло..
Белый стан, голоса панихиды
И твое золотое весло.
ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты расстался со мной на рассвете,
Облака разогнав помелом.
Разлюбил меня в чёрном жакете,
Полюбив прозу жизни потом.
Расставаясь, слегка пошумели.
Позади, там где глиняный брод,
Утром звёзды уже не горели.
Ты их вспомнишь, о яркий урод.
ОРИГИНАЛ
Мы встречались с тобой на закате.
Ты веслом рассекала залив.
Я любил твое белое платье,
Утонченность мечты разлюбив.
Были странны безмолвные встречи.
Впереди - на песчаной косе
Загорались вечерние свечи.
Кто-то думал о бледной красе.
barsik71 перевернул последнюю строфу:
ПЕРЕВЁРТЫШ
Радость, ненависть и наслажденье
Враз нахлынули, вспыхнув в ответ...
Серый лик, песни на день рожденья
Ну и этот твой чёрный жакет.
ОРИГИНАЛ
Ни тоски, ни любви, ни обиды,
Всё померкло, прошло, отошло..
Белый стан, голоса панихиды
И твое золотое весло.