Мама, уже можно плакать?… О Натане Альтермане, поэте и на купюре портрете.
В декабре в Израиле вводится в оборот новая купюра - 200 шекелей. А на ней изображен портрет поэта Натана Альтермана.
Не знаю, насколько важна была замена внешнего вида израильских банкнот, но если, благодаря этому факту, мы вернемся к стихам Натана Альтермана, то уже стоило того!
И прочитаем вот такие строки, после которых трудно дышать спокойно:
«Мама, уже можно плакать?»
А эпиграфом стали слова: «...спросила девочка, выйдя из укрытия, после освобождения».
Ты мечтала об этом не раз:
Можно плакать теперь, не таясь.
Ты не бойся: бессилен палач…
Плачь, дитя мое милое! Плачь!
Вот луна - как свет ее лил!
Дядя Иозеф наш дом позабыл.
Знает мир, сожженный дотла,
Сколько мук ты перенесла.
Знала ты в те страшные дни,
Что и ночью-то плакать - ни-ни!
А разве вдомек палачам,
Что зубки болят по ночам!
ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ