Зарисовки из тбилисского метро

Jun 25, 2015 14:25

В связи с известными печальными тбилисскими событиями я решила не гонять понапрасну машину и пользоваться услугами общественного транспорта. Метро в основном. Занятное это дело, должна вам признаться. Ситуация, надо сказать, стала очень дружелюбной, куда более дружелюбной, чем, к слову лет 10 и 20 назад. Уступают места женщинам, даже молодым и симпатичным, не только пожилым ))), ну это так, комментарий вскользь )))
Зарисовка первая. Вагон метро, пара наземных станций. В стеклянную дверь вагона отчаянно лупят лучи заходящего солнца. Рядом со мной стоит рослый и довольно привлекательный мужчина, на груди которого тенью характерным полукругом вырисовывается надпись "не прислоняйся". Вот не знаю, поняли ли мои соседи по вагону почему на меня внезапно напал столь безудержный смех.
Зарисовка вторая

Та же станция, но уже на следующий день. Жара. Я вишу на поручне, на одном плече сумка со спортивной одеждой для тренировок,на другом обычная сумка, не менее увесистая. На заднице совершенно распрекрасные узкие итальянские брюки, все сплошь в цветах и бабочках. Почти напротив меня сидят двое мужичков ханыжного совершенно вида лет под 60. Небритые, с одутловатыми лицами, такие классические типусы. Внезапно один из них подскакивает со своего место, галантнейшим образом берет меня за руку и довольно приятным голосом на чистейшем английском говорит "Sit down, please!" и усаживает меня на свое место. Я стараясь не повести бровью сажусь. Не ну а что, меня в тбилисском метро только так и усаживают, с галантным поклоном и рукопожатием))))

Тбилиси, world around me, трудности перевода, гы-гы

Previous post Next post
Up