ЕДУТ ГРЕКИ ЧЕРЕЗ РЕКИ

[natabelu]

Продолжаю, раз уж взялась за гуж, цитировать из "Занимательной Греции" Гаспарова. Курсив всё ещё мой.

О лаконизме спартанцев:
Македонский царь послал сказать спартанцам: "Если я вступлю в Пелопоннес, Спарта будет уничтожена". Спартанцы ответили одним словом: "Если!"

Культура и природа:Спартанцу предложили послушать певца, который поёт, как

Comments

[sagittario]

очень милые анекдоты, конечно:) но, по-моему, это все пересказ Диогена Лаэртского по большей части (котораго Гаспаров и перевел в свое время:)).. Лучша уж читать первоисточнег - http://www.psylib.org.ua/books/diogenl/index.htm :)

[natabelu]

А ты "занимательную Грецию"-то читал?

[sagittario]

нет! я читал Диогена Лаэртского:)

[natabelu]

Диоген - только о философии и философах. Гаспаров про древнегреческую культуру вообще. Там (в "ЗГ" то есть) больше пятисот страниц, - о войнах, литературе, театре, архитектуре, быте, судопроизводстве, бабах и т.д.; о философии только часть. Поэтому здесь замечание "лучша читать первоисточнег" считаю решительно неуместным)

[sagittario]

я не протиф Гаспарова и его книги!) я исключительно об этих анекдотах конкретных!).. и "лучше" тут ток в смысле, что у Диогена их больше!:))

[natabelu]

Да я знаю, что их там больше, - их везде больше! у Гаспарова тоже больше, чем в моём посте)) Но у меня нет стремления к количеству (или к гигантизму) - у меня в жежешке не сборник всего, а записная книжка))

[sagittario]

я не про пост, разумеетсо).. а для любознательных, ежель хто заинтересуетсо!).. первоисточнег всегда пользительно знать)

[natabelu]

А-а-а, ты опять об народе заботишься!)
Тогда да, Диоген Л. расширит горизонты!

[sagittario]

ага) я об народе завсегда:)
Утром мажу бутерброд - Сразу мысль: а как народ!)

[natabelu]

У меня, скажу по чести,
всё совсем наоборот))

Кстати, я те кости отнесла ночью той собаке, когда дождь перестал. Немедленно нарисовалась какая-то кошка. Собака её не прогнала, но едой не поделилась)

[sagittario]

о, хорошо!).. живописно б было всех вас троих нарисовать:)

[natabelu]

художники дрыхли))

если ещё кости перепадут - я их двоих сфотографирую, пожалуй (селфи делать не буду))