Ученик мой :)))
Пришёл из школы и говорит, что ужасно трудное домашнее задание. Выучить целых 9 букв русского алфавита. Прикалывается, поросёнок. :) Из иностранных языков (арабский, французский, испанский, русский) он выбрал русский. Не без моего участия, правда, потому что, по моему мнению, ему для засирки мозгов вполне хватит иврита и английского, хоть бы эти языки выучил. Вот если бы он был иврито-русским билингвом, как местные ребята, тогда и ситуация была бы совсем другая. Все ребята, выбравшие русский язык для изучения, говорят на русском, а читать и писать умеет только он, единственный в классе, смех. Поэтому с ним будут заниматься отдельно, как с самым продвинутым. Я надеюсь, он не продемонстрирует учительнице, как он пишет слово "поёт". Последний вариант, который я видела, был "пайот", я долго переводила, а потом долго пила водичку и отходила от пережитого. Израильтяне, кстати, даже не попытались пойти на русский, говорят, что слишком сложно, в основном выбрали аравит. Ну это правильно - язык врага, да ещё такого вездесущего, знать надо...
И ещё он, наверное, впервые в жизни, записал в дневник (!!!) расписание уроков и даже перемен. Может, я брежу наяву? :) В позапрошлом году его дневник был девственно чист в плане домашних заданий, только было записано расписание. Это он делал после большого очередного скандала и угрозы лишения компьютера. В прошлом году он вообще обошёлся без дневника. Я тогда завела "махберет кешер" - тетрадь для связи с учительницей, она мне там писала длинные душещипательные письма о поведении моего мальчика, а я ей кратенько :) отвечала. Хорошо, что в этом году у него учительница русскоговорящая, мне с такой легче держать руку на пульсе. Хотя... я пока что с ней не виделась и не говорила, чёрт её знает, что там она из себя представляет, может ваще какой-нибудь ужас-ужас, так уж лучше израильтянка... В обчем и целом с трепетом ожидаю первого родительского собрания.
И ещё он, наверное, впервые в жизни, записал в дневник (!!!) расписание уроков и даже перемен. Может, я брежу наяву? :) В позапрошлом году его дневник был девственно чист в плане домашних заданий, только было записано расписание. Это он делал после большого очередного скандала и угрозы лишения компьютера. В прошлом году он вообще обошёлся без дневника. Я тогда завела "махберет кешер" - тетрадь для связи с учительницей, она мне там писала длинные душещипательные письма о поведении моего мальчика, а я ей кратенько :) отвечала. Хорошо, что в этом году у него учительница русскоговорящая, мне с такой легче держать руку на пульсе. Хотя... я пока что с ней не виделась и не говорила, чёрт её знает, что там она из себя представляет, может ваще какой-нибудь ужас-ужас, так уж лучше израильтянка... В обчем и целом с трепетом ожидаю первого родительского собрания.