Жуковский охарактеризовал басни Крылова как поэтические уроки мудрости, "Которые дойдут до потомства и никогда не потеряют в нем своей силы и свежести: ибо они обратились в народные пословицы, а народные пословицы живут с народами и их переживают» (Журнал Министерства народного просвещения, 1838 г.) Прослужив в Публичной библиотеке около тридцати лет, Крылов вышел в отставку в марте 1841 года, на 72-м году жизни. Он поселился в тихой квартире на Васильевском острове. Последней работой, писателя была подготовка к печати в 1843 году полного собрания своих басен. В 1809 году вышла первая книга басен Ивана Андреевича Крылова. Всего им было написано около 200 басен. Многие произведения, например, «Стрекоза и Муравей», «Волк и ягненок» и другие восходят к образцам, заимствованным у Эзопа, Федра, Жана де Лафонтена. Однако реалистическая убедительность образов, острота конфликта между требованиями нравственности и лицемерием, корыстью, жестокостью, трусостью, а также реализм языка заставляют видеть в Крылове оригинального художника, реформатора басенного жанра. Басня Крылова лишена сухой морали и нравственный вывод, заключенный в ней, является выражением здравого смысла, воплощен в формах живого разговорного языка.