Детское чтение
Продолжаю документировать, что мы читаем с детьми.
С Ромой мы наконец осилили многотомник Лоры Уайлдер о жизни поселенцев в Америке. Мы прочитали почти все, что перведено на русский, 5, кажется, книг. Из них я могу однозначно рекомендовать первые три - "Маленький домик в больших лесах", сейчас, кстати, вышло красивое издание, "Маленький домик в прерии" и "На берегу тенистого ручья". Они читаются как гимн самостоятельности, самодостаточности и житейским умениям. Там взрослые - папа и мама - делают почти все сами и самостоятельно, с помощью родных и соседей - строят дом, засевают поле, растят скотину, варят кленовый сироп, воспитывают детей. Мы читали в том числе и как энциклопедию: Ах вот как это делается! А в последующих книгах в повествование входят взрослый мир и современность. Папа уже не валит деревья для постройки дома, а идет работать и покупает материалы, влезает в долги и волнуется, как будет их отдавать. Рома слушал с интересом, но у меня такого вострога эти книги уже не вызвали.
Теперь мы с Ромой приступили к творчеству Кейт ДиКамилло. У нас скопилось довольно много ее книг, и теперь мы их читаем, в произвольном порядке. "Путешествие кролика Эдварда" мы прочитали уже какое-то время назад с общим удовольсивием - это очень светлая и грустная историю любви и обретения себя через любовь. Теперь мы прочитали "Спасибо, Уинн-Дикси" и дочитываем "Приключения мышонка Десперо". Мне нравится, что с одной стороны в книгах поднимаются сложные вопросы - мы поговорили и об алкоголизме, и о мести, и о тоске, и о предательстве. Многие из этих вопросов мы с Ромой обсуждали впервые, так, ребенок, как оказалось, не знал об алкоголизме. Но с другой стороны все кончается хорошо (да, я заглянула в конец :) Приятно обсудить и сложные вопросы вот так, в безопасной обстановке.
Алеша, к счастью, перерос фазу, когда был готов читать только энциклопедии о космосе! От текстов типа "Земля - третья планета Солнечной системы, расстояние до Солнца... " у меня уже зубы сводило :) Так что мы с ним потихоньку читаем и детские книги. Последнее - "Паула" Айно Первик, сувенир из Таллинна, современная эстонская литература. Алеша с большим интересом слушал, ему понравилось в том числе ипотому, что почти вся книга - бытописаниие, жизнь девочки примерно его возраста. Книга чем-то напоминает "Сашу и Машу" - такое же внимание к деталям, мелочки детких игр и мировосприятия. Но местами книга жестче и ближе к реалиям, причем не финским, а скорее русским - так, героине скучно слушать длинные речи директора школы в первый учебный день. В подъезде живет сумасшедший, а на улице есть бомж (его я пропустила при чтении). Мама безработная, а папа, потеряв работу, нашел новую, "перекладывать бумаги". Я с интересом отмечала такие моменты разной кульутры, которая просачивается и в детские книги.
С Ромой мы наконец осилили многотомник Лоры Уайлдер о жизни поселенцев в Америке. Мы прочитали почти все, что перведено на русский, 5, кажется, книг. Из них я могу однозначно рекомендовать первые три - "Маленький домик в больших лесах", сейчас, кстати, вышло красивое издание, "Маленький домик в прерии" и "На берегу тенистого ручья". Они читаются как гимн самостоятельности, самодостаточности и житейским умениям. Там взрослые - папа и мама - делают почти все сами и самостоятельно, с помощью родных и соседей - строят дом, засевают поле, растят скотину, варят кленовый сироп, воспитывают детей. Мы читали в том числе и как энциклопедию: Ах вот как это делается! А в последующих книгах в повествование входят взрослый мир и современность. Папа уже не валит деревья для постройки дома, а идет работать и покупает материалы, влезает в долги и волнуется, как будет их отдавать. Рома слушал с интересом, но у меня такого вострога эти книги уже не вызвали.
Теперь мы с Ромой приступили к творчеству Кейт ДиКамилло. У нас скопилось довольно много ее книг, и теперь мы их читаем, в произвольном порядке. "Путешествие кролика Эдварда" мы прочитали уже какое-то время назад с общим удовольсивием - это очень светлая и грустная историю любви и обретения себя через любовь. Теперь мы прочитали "Спасибо, Уинн-Дикси" и дочитываем "Приключения мышонка Десперо". Мне нравится, что с одной стороны в книгах поднимаются сложные вопросы - мы поговорили и об алкоголизме, и о мести, и о тоске, и о предательстве. Многие из этих вопросов мы с Ромой обсуждали впервые, так, ребенок, как оказалось, не знал об алкоголизме. Но с другой стороны все кончается хорошо (да, я заглянула в конец :) Приятно обсудить и сложные вопросы вот так, в безопасной обстановке.
Алеша, к счастью, перерос фазу, когда был готов читать только энциклопедии о космосе! От текстов типа "Земля - третья планета Солнечной системы, расстояние до Солнца... " у меня уже зубы сводило :) Так что мы с ним потихоньку читаем и детские книги. Последнее - "Паула" Айно Первик, сувенир из Таллинна, современная эстонская литература. Алеша с большим интересом слушал, ему понравилось в том числе ипотому, что почти вся книга - бытописаниие, жизнь девочки примерно его возраста. Книга чем-то напоминает "Сашу и Машу" - такое же внимание к деталям, мелочки детких игр и мировосприятия. Но местами книга жестче и ближе к реалиям, причем не финским, а скорее русским - так, героине скучно слушать длинные речи директора школы в первый учебный день. В подъезде живет сумасшедший, а на улице есть бомж (его я пропустила при чтении). Мама безработная, а папа, потеряв работу, нашел новую, "перекладывать бумаги". Я с интересом отмечала такие моменты разной кульутры, которая просачивается и в детские книги.