Прошлый свой рассказ о нашем путешествии я закончила упоминанием о городке Цетине. Сегодня хочу показать вам это уютный городок, который нас очаровал своим спокойствием и какой-то особенной атмосферой.
спасибо, Лен) у них многие слова пишутся и произносятся как на русском, поэтому и кажется что написано на русском, а на самом деле на черногорском) зато многие понимают нашу речь и общаться достаточно легко) но иногда вроде бы наше русское слово, но значение другое...к примеру "панталоны" у них просто брюки) было забавно, когда в магазине нам их начали предлагать, а мы им начали объяснять, что панталоны нам не нужны)
Comments 6
Кстати, удивили таблички на русском языке - такое там часто встречалось? :)
И закаты, конечно, совершенно нереальные!
Reply
у них многие слова пишутся и произносятся как на русском, поэтому и кажется что написано на русском, а на самом деле на черногорском) зато многие понимают нашу речь и общаться достаточно легко) но иногда вроде бы наше русское слово, но значение другое...к примеру "панталоны" у них просто брюки) было забавно, когда в магазине нам их начали предлагать, а мы им начали объяснять, что панталоны нам не нужны)
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment