Ха!
Привет! вот и я :) снова откуда-то припозла :) 2 недели болела и вот наконец вроде вылечилась :) урря! вот. и собсно пост:
Пили мы тут. на прошлых выходных. и как обычно я немного не рассчитала дозу - и выпила чуть больше позитивной дозы и начала расстраиваться и сокрушаться о своей неудавшейся жизни. и вот мне человечек, с которым мы собсно и пили - в компании, но пили в основном с ним, - сказал:
"какие же вы все в Питере трудные. Что ж вы всё трудности придумываете. не живется вам просто". это вольный перевод, ибо в оригинале было много матных слов. Вот я его послушала и подумала: черт побери, а он прав. И применительно ко мне это верно, и ещё к ооочень многим моим питерским знакомым. и гораздо к меньшему проценту непитерских знакомых это относится. Я вот на днях чё-та опять задумалась о жизни в ракурсе безрадостности, а потом Санины слова вспомнила, и завеселило меня :) проще надо быть. да.
Пили мы тут. на прошлых выходных. и как обычно я немного не рассчитала дозу - и выпила чуть больше позитивной дозы и начала расстраиваться и сокрушаться о своей неудавшейся жизни. и вот мне человечек, с которым мы собсно и пили - в компании, но пили в основном с ним, - сказал:
"какие же вы все в Питере трудные. Что ж вы всё трудности придумываете. не живется вам просто". это вольный перевод, ибо в оригинале было много матных слов. Вот я его послушала и подумала: черт побери, а он прав. И применительно ко мне это верно, и ещё к ооочень многим моим питерским знакомым. и гораздо к меньшему проценту непитерских знакомых это относится. Я вот на днях чё-та опять задумалась о жизни в ракурсе безрадостности, а потом Санины слова вспомнила, и завеселило меня :) проще надо быть. да.