Иголки на еловой ветке надо ободрать!
Традиционное - из "переговоров с Заказчиками"
Для новых друзей поясняю. Звонящие/приезжающие в офис Заказчики иногда выдают "неоднозначное". Я это записываю и выкладываю в ЖЖ. Разумеется, никаких имен и названий фирм, бо без вранья - что говорят, то и записываю. Старенькое можно почитать по тэгу заказчики (http://nata-blackcat.livejournal.com/tag/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8)
Орфография сохранена полностью.
По оригинал-макету. Пришлите файл со всех слоях. С инструкциями!
***
К папкам есть следующие пожелание. Картон не броский. Лутше - бархатный. Логотип фольжированием (на несение слоя фольги).
***
Прошу выставить счет на тканевой основе!
(речь о плакате на ткани)
***
- Здравствуйте! У нас тут беда и помутнение рассудка случились. Мы вам в тех-задании указали - "формат брошюры А3 (297×420 мм)". А она должна быть формата А4 (210×297 мм)!! Вы уже начали печатать? Можно как-то остановить тираж?
- Тираж уже остановлен. Дело в том, что у нашего технолога тоже случилось помутнение. И он начал печатать брошюру формата А5 (148×210 мм). Так что - будем перепечатывать.
- Стойте!!! Это она такая махонькая?? Не выкидывайте, мы маленьких тоже выкупим! Будем клиентам говорить - "Видите! Была брошюрка маленькая, а теперь подросла. Вот и темпы развития нашего бизнеса растут так же быстро!"
***
- Доброго времени суток! Представитель немецкой стороны сказал, что вырубной карман на упаковке конфет должен находиться там, где он обозначен на высланном им крое. Т.е. справа.
- Приветствую! Согласно схеме кроя, вырубной карман находится слева.
- Как слева? Сейчас посмотрю.
- Хмм... Это немцы схему кверх ногами перевернули. Переверните ее, пожалуйста, обратно!
***
- Здравствуйте! Я хотел проконсультироваться. Помните, я несколько раз заказывал баннер 2х1 метр. Подскажите, можно ли его сделать из чего-то типа пластика? Чтоб он не гнулся. Вот я совсем недавно заказывал. Опять дачники украли. Парники, что-ли укрывают. Вообщем, нужно сделать такой, чтоб он был бессмысленным для кражи!
***
Из техзадания:
Здравствуйте! Мы занимаемся бизнесом с пищевыми ингредиентыми и оборудованиями. Все материалы которые я Вам дам сейчас нужно в книжном каталоге. Каждый файл нужно делать бумажный каталог для интересующих. Если бы в файле нет фотографии, тогда только текст.
Просто делаете их красиво.
(всё поняли? а я считаю - для представителя Китайской стороны - вполне пристойно)
***
- Добрый день! Подскажите - можно ли забрать тираж буклетов в понедельник?
- Да. Во второй половине дня.
- Хорошо. Если экспедитор сможет выйти на работу во вторник (он с четверга на свадьбе дочки), я в среду пришлю его. Или в четверг.
***
- Здравствуйте! По макету будет небольшое изменение. Яиц в корзину наложить побольше. Должно смотреться по-деревенски богато. Можно на фон где-нибудь с краю добавить красивую корову. Но не целиком, а только лицо. Чтобы у покупателя была прямая ассоциация.
***
- Вы нам выставили счет на 500 листовок, а руководство передумало. Хотим тысячу штук. Перевыставьте, пожалуйста, счет.
__
- Счет получили, спасибо! Но руководство опять передумало и хочет 500. Можем ли мы оплатить первый счет или он уже протух?
- Без проблем, оплачивайте.
- А еще такой вопрос. Если руководство передумает прямо на подходе к бухгалтерии, новый счет ведь тоже еще свежий будет?
***
- По макету. Иголки на еловой ветке надо ободрать! Не все, конечно, немного оставить. Сейчас она слишком пухлая и мешает видеть шарики.
***
- Добрый день. В буклете, там где будет адрес нашей станции техобслуживания, пишем "ул. NNNNNская, дом 19, кв. 152 (11 этаж, со двора).
***
- Здравствуйте! Рассчитайте стоимость настенного плаката. Формат А1, тираж 5 штук, полноцвет с двух сторон.
- Настенный плакат с двух-сторонней запечаткой?
- Да. Если надоест смотреть на изображение, его можно будет перевернуть.
- Хорошо. Оригинал-макеты готовы?
- Нет, это тоже с вас. Но макет будет одинаковый с обоих сторон.
- А поведайте - в чем смысл переворота плаката?
- А вдруг запылится. Или мухи засидят.
***
почтовое:
от: g38k0jj24@list.ru
тема: флаерсы
- Здравствуйте! Необходимы листовки. Техническое задание на них можно взять на нашем сайте. Выставляйте счет!
***
Всем настроения :)
Для новых друзей поясняю. Звонящие/приезжающие в офис Заказчики иногда выдают "неоднозначное". Я это записываю и выкладываю в ЖЖ. Разумеется, никаких имен и названий фирм, бо без вранья - что говорят, то и записываю. Старенькое можно почитать по тэгу заказчики (http://nata-blackcat.livejournal.com/tag/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8)
Орфография сохранена полностью.
По оригинал-макету. Пришлите файл со всех слоях. С инструкциями!
***
К папкам есть следующие пожелание. Картон не броский. Лутше - бархатный. Логотип фольжированием (на несение слоя фольги).
***
Прошу выставить счет на тканевой основе!
(речь о плакате на ткани)
***
- Здравствуйте! У нас тут беда и помутнение рассудка случились. Мы вам в тех-задании указали - "формат брошюры А3 (297×420 мм)". А она должна быть формата А4 (210×297 мм)!! Вы уже начали печатать? Можно как-то остановить тираж?
- Тираж уже остановлен. Дело в том, что у нашего технолога тоже случилось помутнение. И он начал печатать брошюру формата А5 (148×210 мм). Так что - будем перепечатывать.
- Стойте!!! Это она такая махонькая?? Не выкидывайте, мы маленьких тоже выкупим! Будем клиентам говорить - "Видите! Была брошюрка маленькая, а теперь подросла. Вот и темпы развития нашего бизнеса растут так же быстро!"
***
- Доброго времени суток! Представитель немецкой стороны сказал, что вырубной карман на упаковке конфет должен находиться там, где он обозначен на высланном им крое. Т.е. справа.
- Приветствую! Согласно схеме кроя, вырубной карман находится слева.
- Как слева? Сейчас посмотрю.
- Хмм... Это немцы схему кверх ногами перевернули. Переверните ее, пожалуйста, обратно!
***
- Здравствуйте! Я хотел проконсультироваться. Помните, я несколько раз заказывал баннер 2х1 метр. Подскажите, можно ли его сделать из чего-то типа пластика? Чтоб он не гнулся. Вот я совсем недавно заказывал. Опять дачники украли. Парники, что-ли укрывают. Вообщем, нужно сделать такой, чтоб он был бессмысленным для кражи!
***
Из техзадания:
Здравствуйте! Мы занимаемся бизнесом с пищевыми ингредиентыми и оборудованиями. Все материалы которые я Вам дам сейчас нужно в книжном каталоге. Каждый файл нужно делать бумажный каталог для интересующих. Если бы в файле нет фотографии, тогда только текст.
Просто делаете их красиво.
(всё поняли? а я считаю - для представителя Китайской стороны - вполне пристойно)
***
- Добрый день! Подскажите - можно ли забрать тираж буклетов в понедельник?
- Да. Во второй половине дня.
- Хорошо. Если экспедитор сможет выйти на работу во вторник (он с четверга на свадьбе дочки), я в среду пришлю его. Или в четверг.
***
- Здравствуйте! По макету будет небольшое изменение. Яиц в корзину наложить побольше. Должно смотреться по-деревенски богато. Можно на фон где-нибудь с краю добавить красивую корову. Но не целиком, а только лицо. Чтобы у покупателя была прямая ассоциация.
***
- Вы нам выставили счет на 500 листовок, а руководство передумало. Хотим тысячу штук. Перевыставьте, пожалуйста, счет.
__
- Счет получили, спасибо! Но руководство опять передумало и хочет 500. Можем ли мы оплатить первый счет или он уже протух?
- Без проблем, оплачивайте.
- А еще такой вопрос. Если руководство передумает прямо на подходе к бухгалтерии, новый счет ведь тоже еще свежий будет?
***
- По макету. Иголки на еловой ветке надо ободрать! Не все, конечно, немного оставить. Сейчас она слишком пухлая и мешает видеть шарики.
***
- Добрый день. В буклете, там где будет адрес нашей станции техобслуживания, пишем "ул. NNNNNская, дом 19, кв. 152 (11 этаж, со двора).
***
- Здравствуйте! Рассчитайте стоимость настенного плаката. Формат А1, тираж 5 штук, полноцвет с двух сторон.
- Настенный плакат с двух-сторонней запечаткой?
- Да. Если надоест смотреть на изображение, его можно будет перевернуть.
- Хорошо. Оригинал-макеты готовы?
- Нет, это тоже с вас. Но макет будет одинаковый с обоих сторон.
- А поведайте - в чем смысл переворота плаката?
- А вдруг запылится. Или мухи засидят.
***
почтовое:
от: g38k0jj24@list.ru
тема: флаерсы
- Здравствуйте! Необходимы листовки. Техническое задание на них можно взять на нашем сайте. Выставляйте счет!
***
Всем настроения :)