Из книги Чогьял Намкая Норбу "Драгоценный Сосуд. Наставления по основам Санти Маха Сангхи"

[nata108]

Глава 6

Как возникает демон самодовольства?
Как обычные и высшие демоны,
Возникающие из разнообразных заблуждений ума.

Если во внушающем ужас месте тебе не досаждают злые духи
И это служит предметом твоей гордости -
Это проявление демона самодовольства.

Если проявляются знаки твоей духовной энергии
И по этой причине возрастают заслуги и богатство -
Это проявление демона отвлечения.

Если наслаждаешься материальным успехом и славой,
(победой над) врагами и (помощью) друзьям -
Это проявление демона удовлетворённости.

Если, получив сиддхи от божеств или духов,
Окружённый детьми, друзьями и родными,
Испытываешь гордость и удовлетворение -
Это проявление демона самодовольства.

Какие бы <благие> качества ни проявлялись,
Не разделяй ум и воспринимаемые объекты,
Не держись ни за какие <благие> качества:
Относясь ко всему как к сновидению
Оставайся естественно свободным от привязанностей.

Как украшения придают красавице ещё больше очарования,
Так и всё, что самопроизвольно проявляется, украшает само себя.
В этом нет причины для гордости,
А если гордишься, то омрачаешь себя заблуждениями.
Пусть это высшее естественное поведение не привязанности
Тайно хранится в сердцах тех, кто разумеет!