(no subject)

[nat_al]

Сюрприииз. Говоря, фу, мол, франкенштейн какой-то, мы, оказывается, говорим ерунду. Франкенштейн-то - это не чудо-юдо, слепленное "из того, что было", а ученый, его слепивший. Упс.
Но вообще, имея опыт чтения Агаты Кристи и ко, их предшественников читать, как бы это, сложно. Нестыковки просто возмутительны. Если ты из запчастей существо собрал и секрет жизни знаешь, какого лешего ты настоящего 5 минут назад убитого человека не оживишь?? Костер он посреди Арктики разложит, ага-ага. Ну и так далее.
Пробел в образовании закрыт, и проехали, любимой книгой "Франкенштейн" точно не станет.
Но впереди еще "Дракула")