Про войну
Юзер matsea кмк, лучше всех пишет про войну.
Сегодня она опубликовала ссылку на статью в Нью Йорк Пост, в которой, в свою очередь, была ссылка на статью в Вашингтон Пост - Henry Kissinger says Ukraine should concede territory to Russia to end the war - The Washington Post (ссылка в НЙ Пост была, на самом деле, неправильная, но я нашла правильную).
Особенно понравилась вот эта часть статьи:
"In his comments Monday, Kissinger, a longtime advocate of a realpolitik approach that has nations putting their practical aims in front of morals and principles, urged European leaders to not lose sight of Russia’s place in Europe and risk the country forming a permanent alliance with China."
"В своей речи в понедельник Киссиндер, давнишний сторонник подхода реальной политики, согласно которому страны должны ставить свои практические цели впереди морали и принципов, призвал европейских лидеров не упускать из виду место России в Европе, и не повышать риск вступления России в постоянный союз с Китаем". (перевод немного кривой - я переводами не занималась лет пятнадцать).
Цинично и прагматично - но при этом логично, чотам - своя рубашка ближе к телу, да и "ничего личного, просто бизнес" - очень расхожая присказка в этих краях.
Сегодня она опубликовала ссылку на статью в Нью Йорк Пост, в которой, в свою очередь, была ссылка на статью в Вашингтон Пост - Henry Kissinger says Ukraine should concede territory to Russia to end the war - The Washington Post (ссылка в НЙ Пост была, на самом деле, неправильная, но я нашла правильную).
Особенно понравилась вот эта часть статьи:
"In his comments Monday, Kissinger, a longtime advocate of a realpolitik approach that has nations putting their practical aims in front of morals and principles, urged European leaders to not lose sight of Russia’s place in Europe and risk the country forming a permanent alliance with China."
"В своей речи в понедельник Киссиндер, давнишний сторонник подхода реальной политики, согласно которому страны должны ставить свои практические цели впереди морали и принципов, призвал европейских лидеров не упускать из виду место России в Европе, и не повышать риск вступления России в постоянный союз с Китаем". (перевод немного кривой - я переводами не занималась лет пятнадцать).
Цинично и прагматично - но при этом логично, чотам - своя рубашка ближе к телу, да и "ничего личного, просто бизнес" - очень расхожая присказка в этих краях.